Problems and unexploited opportunities must be identified and thoroughly analysed. Проблемы и неизведанные возможности необходимо обнаруживать и тщательно анализировать.
The mountains contain relatively unexploited deposits of gold, silver, iron, and coal. Горы содержат относительно неразработанные месторождения золота, серебра, железа и угля.
How do the long-term reserves, as yet unexploited, fit with the regulatory regime? Как согласуются еще не используемые долгосрочные запасы с режимом нормативного регулирования?
New partnerships must be explored that can unleash unexploited potential in these sectors. Необходимо изучать новые партнерства, которые могут раскрыть неисследованные возможности в этих секторах.
In Madagascar, more than half of the arable land is still unexploited. Более половины перспективных в сельскохозяйственном отношении земель на Мадагаскаре до сих пор не обрабатывается.
The wild and natural beauty of this place has attracted tourists who seek unexploited beauty. Дикая и натуральная красота этого места привлекает туристов, которые ищут нетронутую красоту.
Almost all developing countries had natural resources, but they largely remained unexploited. Почти все развивающиеся страны обладают природными ресурсами, однако эти ресурсы по большей части не используются.
The period until the start of the accession talks should in no way be left unexploited. Следует в полной мере использовать период до начала переговоров по вопросу его присоединения.
Even though women constitute half of the population, they remain the greatest unexploited resource in this country. Несмотря на то что женщины составляют половину населения, они остаются самым неиспользуемым ресурсом этой страны.
It is a vast region, endowed with so much wealth in resources, yet so unexploited for the general good of the public. Это огромный регион, изобилующий ресурсами, которые еще не используются на благо всего общества.
Мобильная