unrealistically перевод

• Нереалистично

• unrealistic:    1) нереальный, нереалистический, нереалистичный
• unrealised product:    сущ. нереализованная продукция
• unreality:    1) нереальность2) нечто нереальное3) оторванность от жизни
• unreal engine games:    Игры на движке Unreal Engine
• unrealizability:    неосуществимость
• unreal (серия игр):    Unreal (video game series)
• unrealizable:    1) неосуществимый2) _ком. не могущий быть реализованным
• unreal (значения):    Unreal
• unrealizable capital:    мертвый капитал

• The unrealistically high number of penalties of aggressive...
  Устранен баг, вызывающий нереалистично большое количество удалений в...
• The unrealistically high number of penalties of aggressive lines have been corrected.
  Устранен баг, вызывающий нереалистично большое количество удалений в пятерках с высокой агрессивностью.
• Another important factor is the unrealistically low salaries of judges and court officials.
  Другим важным фактором является неоправданно низкий уровень окладов, получаемых судьями и сотрудниками судебных органов.
• Unrealistically high standards have led to diminished levels of affordability among the target group.
  Нереалистично высокие требования приводят к снижению уровня покупательной способности этой конкретной группы населения.
• First, there is little perception of financial constraint; resources are unrealistically expected to grow continuously.
  Во-первых, почти отсутствует понимание финансовых ограничений; без всяких оснований предполагается, что ресурсы будут постоянно расти.
• The study must be mindful not to raise the expectations of indigenous peoples unnecessarily and unrealistically.
  Следует помнить о том, чтобы исследование не вызывало у коренных народов излишних и нереалистичных ожиданий.
• Such measures could include an unrealistically short period for the statute of limitation or the granting of a general amnesty.
  Такие меры могут включать, например, необычайно краткие сроки исковой давности или объявление общей амнистии.
• The current permit is still based on too many and unrealistically low emission limits, which are not enforceable.
  Существующие в настоящее время разрешения все еще основаны на слишком многочисленных и нереалистично низких предельных значениях выбросов, которые невозможно соблюсти.
• The management of expectations remains a key challenge. Expectations are very high, sometimes unrealistically so, and differ depending on one's perspective.
  Одной из ключевых и довольно-таки сложных задач остается то, чтобы не давать повода для всякого рода завышенных надежд и расчетов.
• As a high-profile capability that was not well understood at the beginning, expectations were unrealistically high.
  Подобные системы в последнее время привлекают массовое внимание, но реальных знаний об их возможностях поначалу не хватало, в результате чего ожидания были неоправданно высоки.