unsmiling перевод

• 1) неулыбающийся; неулыбчивый

• unslung:    1) _p. и _p-p. от unsling
• unslumbering:    1) _книж. недремлющий, бдительный
• unsmirched:    1) незапачканный; незапятнанный
• unsluice:    1) открывать шлюз; спускать воду из шлюза
• unsmoked:    1) незакопченный, непрокопченный2) некопченый3) неокуренный4) невыкуренный
• unslotted frame:    кадр, не разделенный на временные интервалы
• unsmoked sheet:    некопченый шит (натуральный каучук)
• unslotted:    Unslotted
• unsmooth:    1) негладкий, неровный, шершавый, шероховатый Ex: unsmooth writing неровный почерк

• Voldemort inclined his head, unsmiling, and took another sip of wine. Dumbledore did not break the silence that stretched between them now, but waited, with a look of pleasant expectancy, for Voldemort to talk first.
  Волдеморт склонил голову и сделал еще один глоток вина. Дамблдор не нарушал повисшую тишину, а ждал в предвкушении, когда Волдеморт начнет говорить.
• "I have indeed, I have indeed, and more than once!" he exclaimed, laughing, his unsmiling eye still focused on the poet. "And where haven't I been! I'm only sorry I never managed to ask the professor what schizophrenia is.
  Бывал, бывал и не раз! — вскричал он, смеясь, но не сводя несмеющегося глаза с поэта, — где я только не бывал! Жаль только, что я не удосужился спросить у профессора, что такое шизофрения.