up-and-coming перевод

• 1) _ам. _разг. энергичный, предприимчивый, напористый
  
  2) _ам. _разг. многообещающий, подающий надежды; перспективный (о деятеле)

• coming-up:    прогревание до температуры выдерживания (в процессе стерилизации или пастеризации)
• coming up (album):    Coming Up (альбом)
• coming up (song):    Coming Up (песня)
• coming up for air:    Глотнуть воздуха
• up-coming transition:    переход на более высокий уровень
• ev'rything's coming up dusty:    Ev’rything’s Coming Up Dusty
• ev’rything’s coming up dusty:    Ev'rything's Coming Up Dusty
• coming up (альбом):    Coming Up (album)
• coming up (песня):    Coming Up (song)
• coming:    1) приход, приезд, прибытие; приближение; Ex: the comings and goings of guests поток приезжающих и уезжающих гостей2) пришествие3) (C.) _рел. второе пришествие (Христа)4) будущий; наступающий, прибл
• coming-in:    1) начало, наступление2) доход3) _ком. ввоз (товаров)
• coming-to-be:    сущ.; филос. становление синоним: formation, becoming
• on-coming:    ˈɔn,kʌmɪŋ1. сущ. приближение, наступление синоним: advance 1., approach 1., access 1.2. прил. 1) надвигающийся, приближающийся - oncoming traffic 2) будущий, грядущий, предстоящий the oncoming visit
• the russians are coming, the russians are coming:    Русские идут! Русские идут!
• coming alive:    Coming Alive (Chimaira video album)

• Calling all up-and-coming designers in South Africa!
  Приглашаем всех перспективных дизайнеров из Южной Африки!
• Liz is known for eliciting strong performances from young and up-and-coming actors.
  Лиз известна своими яркими выступлениями перед молодыми и перспективными актёрами.
• By 2005 she was an up-and-coming model with the Marilyn NY agency.
  В 2005 году она стала самой многообещающей моделью в агентстве Marilyn NY.
• She is busy sleeping with the up-and-coming country rocker Glen Walker and the rock star Duncan.
  Она спит c рокером Гленом Уолкером и рок-звездой Дунканом.
• Zhou agreed Uganda is “an up-and-coming African country” with a relatively crypto-friendly and stable political system.
  Чжоу согласился Уганда “вверх и ближайшая африканская страна” с относительно крипто-дружественной и стабильной политической системы.
• New and up-and-coming Ribon manga artists often had their first short stories published in this magazine.
  Начинающие и набиравшие популярность мангаки из Ribon зачастую печатали свои первые работы именно в этом издании.
• In June 2013 American magazine Variety selected Ronkainen as one of the ten up-and-coming European directors to watch.
  В июне 2013 года американский еженедельник Variety включил Ронкайнена в десятку самых интересных европейских кинорежиссёров.
• Monster Hunter places the player in the role of an up-and-coming hunter who must accomplish various quests to achieve glory.
  Monster Hunter ставит игрока на место Охотника, обязанного выполнять различные задания для получения славы.
• The reason South America isn’t an up-and-coming industrial power is insufficient challenge in the environment.
  Причина того, что Южная Америка не является подающей надежды индустриальной державой, заключается в том, что у них в окружении недостаточно вызова.