uptake перевод

• 1) _разг. понимание, сообразительность
  Ex: he is quick in the uptake он быстро соображает
  
  2) поглощение
  
  3) _редк. поднятие
  
  4) _тех. вертикальный канал

• active uptake:    активное поглощение
• air uptake:    вертикальный воздушный канал
• anion uptake:    анионное поглощение, поглощение анионов
• anionic uptake:    анионное поглощение, поглощение анионов
• be quick in the uptake:    быстро (медленно) соображать
• cap uptake:    отверстие в колпачке (ректификационной колонны)
• cation uptake:    катионное поглощение, поглощение катионов
• cationic uptake:    катионное поглощение, поглощение катионов
• cell uptake:    включение клеткой (какого-либо) вещества (напр. меченого тимидина)
• cuticular uptake:    кутикулярное поглощение (напр. воды растениями)
• defective uptake:    нарушение поглощения
• gleg at the uptake:    смекалистый, сметливый
• luxury uptake:    избыточное поглощение
• oxygen uptake:    поглощение кислорода
• passive uptake:    пассивное поглощение

• The natural uptake of cropland can be considered negligible.
  Естественное поглощение пахотных земель можно рассматривать как незначительное.
• This could be the dominant uptake mechanism for Pb.
  Это могло бы быть доминирующим механизмом поглощения Pb.
• Perfectly clean crop uptake and tedding are guaranteed.
  Идеальный подбор и переворачивание скошенной травы гарантируются.
• Long-term uptakes were already used for critical load calculations.
  Долгосрочные показатели поглощения уже используются для расчета критических нагрузок.
• Tianeptine does not have a noted effect on monoamine uptake.
  Тянептине не имеет знаменитое влияние на понимании моноамине.
• The uptake of ICTs in recent years has grown strongly.
  В последние годы темпы внедрения ИКТ заметно возросли.
• The main driver of their offshore uptake is low cost.
  Основным стимулом для развития офшорной деятельности служит снижение издержек.
• Usage Bupropion hydrochloride is a selective inhibitor of dopamine uptake.
  Использование Хлоргидрат Бупропион выборочный и АБС битор понимания допамина.
• Several factors impede treatment uptake and contribute to dropout.
  Ряд факторов препятствуют лечению и обусловливают прекращение прохождения курса терапии.
• The uptake of these interventions has been slower than expected.
  Внедрение этой практики идет медленнее, чем ожидалось.