upturn перевод

• 1) подъем, улучшение
  Ex: an upturn in business улучшение в делах
  
  2) повышение, рост (цен и т. п.)
  
  3) _разг. хаос, смятение
  
  4) рубец (на платье)
  
  5) перевертывать
  
  6) поднимать кверху (лицо, глаза и т. п.)
  
  7) подниматься вверх (о взгляде и т. п.)
  
  8) приводить в смятение

• economical upturn:    экономический подъем
• ghe with upturn:    Ґ
• upturn i:    n подъём, улучшениеupturn In подъём, улучшение
• upturn ii:    v перевёртыватьupturn IIv перевёртывать
• uptrip:    движение лифта вверх
• uptrend:    1) _эк. тенденция к повышению (курса ценных бумаг и т. п.)
• uptown lady:    n AmE sl 1) She acts like she's an uptown lady — Она корчит из себя аристократку 2) The girl he ran into was an uptown lady — Он нарвался на девушку, которая не позволила ему залезть под юбку,
• uptown girls:    Городские девчонки
• upturned:    1) повернутый или направленный кверху2) перевернутый3) взрытый, раскопанный4) вздернутый; поднятый Ex: upturned nose вздернутый нос5) изогнутый
• uptown:    1) _ам. жилые кварталы города2) _ам. периферийная часть города Ex: uptown is less crowded окраины менее перенаселены3) _ам. жилой; застроеный жилыми домами (о квартале и т. п.)4) _ам. удаленный от ц
• upturned bucket:    вогнутый носок низкого уступа

• The developed economies have been leading the current global economic upturn.
  В авангарде нынешнего глобального экономического подъема находятся развитые страны.
• Business confidence returned followed by a sharp upturn in investment.
  Вновь установилось доверие среди предпринимателей, вслед за чем значительно возросли капиталовложения.
• Business confidence returned followed by a sharp upturn of investment.
  Вновь установилось доверие среди предпринимателей, вслед за чем значительно возросли капиталовложения.
• The economy of Guyana only began to experience an upturn in 2006.
  Оживление в экономике Гайаны началось только в 2006 году.
• Business confidence returned followed by a sharp upturn of investment.
  Вновь установилось доверие среди предпринимателей, вслед за чем резко возрос объем капиталовложений.
• “Every year we see a steady upturn in performance from our customers.
  “Каждый год мы видим стабильное улучшение результатов производства наших покупателей.
• Industrial raw materials, benefiting from the economic upturn, were the principal gainers.
  Наиболее заметные улучшения благодаря экономическому подъему отмечались на рынках промышленного сырья.
• However N'Gotty's suspension proved the catalyst for an upturn in fortunes for Taylor.
  Травма Н’Готти оказалась катализатором подъема в судьбе Тэйлора.
• The upturn in economic activity generated a slight increase in the employment rate.
  Подъем экономической активности стимулировал незначительное увеличение темпов создания рабочих мест.
• But the upturn in ICT did not survive the second half of the year.
  Однако оживление в отрасли ИКТ не устояло во втором полугодии.