useful перевод

• 1) полезный, пригодный
  Ex: the book was very useful to me книга очень мне помогла
  Ex: to make oneself useful приносить пользу
  Ex: stop complaining and make yoirself useful перестань жаловаться и займись чем-нибудь полезным
  Ex: useful area _спец. живое сечение
  Ex: useful work _тех. полезная работа
  Ex: useful life _тех. срок службы, долговечность (агрегата)
  
  2) _разг. способный
  Ex: he is a useful footballer он способный футболист
  
  3) практический
  Ex: useful arts прикладные искусства

• come in useful:    прийтись кстати uприходиться кстати
• find it useful to:    считать полезнымb
• generally useful:    общественно полезный синоним: universally beneficial
• lowest-useful:    минимально применимый - lowest-useful frequency
• prove useful:    пригодиться
• useful area:    полезная площадь
• useful bandwidth:    эффективно-передаваемая полоса частот
• useful beam:    полезный пучок
• useful capacity:    рабочий объем
• useful component:    полезная составляющая
• useful consciousness:    мед. сознание активное
• useful effect:    тех. полезное действие, отдача
• useful efficiency:    1. эффективная мощность2. используемая мощность
• useful energy:    полезная энергия
• useful gradient:    полезный градиент (на характеристической кривой)

• It has a useful bibliography on historical druids.
  Также здесь дана полезная библиография по истории друидов.
• The status quo is neither desirable nor useful.
  Нынешнее положение не является ни желательным, ни полезным.
• Various command line interfaces useful for debugging calibre.
  Различные интерфейсы командной строки полезны для отладки calibre.
• Its continuation therefore cannot serve any useful purpose.
  Поэтому продолжение блокады не имеет никакого практического смысла.
• Quick-impact projects appear to be a useful tool.
  Проекты быстрой отдачи, как представляется, являются полезным инструментом.
• Flip-out screens are useful for doing tricky shots.
  Наличие поворачивающегося экрана полезно при выполнении сложной фотосъемки.
• I felt that it was a useful exercise.
  Я считаю, что это было весьма полезным упражнением.
• Hopefully this app can be helpful and useful.
  Надеюсь, это приложение может быть полезным и полезным.
• Questionnaires have proven useful as a reporting tool.
  Опыт показывает, что полезным инструментом отчетности являются вопросники.
• We believe that very useful work was done.
  Мы полагаем, что проделанная работа была весьма полезной.