You take a very utilitarian view of spiritual things. Вы заняли очень утилитарную точку зрения на духовные вещи.
The utilitarian answer would be to help more people. Последним дополнительным заданием является помощь жителям.
Basic 4cm-wide utilitarian belt, that will fit most belt loops. Основной 4-сантиметровый утилитарный ремень, который будет соответствовать большинству ленточных контуров.
Beauregard garden had a utilitarian purpose. Мне же хотелось, чтобы девиз Хогвартса был хорошим полезным советом.
The Pombaline style is a secular, utilitarian architecture marked by pragmatism. Архитектура стиля помбалино является светской, утилитарной, пропитанной идеологией прагматизма.
Ceiling fans make wonderful decorating and utilitarian statements in a room. Вентиляторы потолка делают чудесный украшать и утилитарные заявления в комнате.
The utilitarian approach portrays education as a mechanism for market discipline. С точки зрения утилитаристов, образование является механизмом, подчиняющимся интересам рынка.
Basic 4cm-wide utilitarian belt, that will fit most belt loops. Основной утилитарный пояс шириной 4 см, который подходит для большинства поясных петель.
In practice, it is difficult to differentiate between utilitarian and artistic products. На практике трудно провести различие между потребительскими товарами и художественными изделиями.
This is not a choice of utilitarian type, but choice of existence strategy. Это не выбор утилитарного типа, а это выбор стратегии существования.