usual перевод

• 1) то, что обычно принято говорить, делать
  Ex: to be out of the usual быть из ряда вон выходящим
  
  2) обыкновенный, обычный
  Ex: the usual terms обычные условия
  Ex: he said all the usual things он сказал все, что принято говорить
  Ex: as usual как обычно
  Ex: he is drunk as usual он, по обыкновению, пьян
  Ex: as is usual with that sort of people как водится у такого рода личностей
  Ex: it is usual with him to be late он, как правило, опаздывает
  Ex: he came later than usual он пришел позже, чем обычно
  Ex: that is not usual here это здесь не принято

• as usual:    как обычно :
• as per usual:    adv infml That lazy little monkey has gone to school and left her bed unmade again, as per usual — Эта ленивая девчонка ушла в школу и снова, как обычно, оставила свою постель неубранной He got drun
• business as usual:    1) жизнь продолжается (несмотря ни на что), дела идут своим чередом 2)вперед, несмотря на опасность 3) бизнес, несмотря ни на что
• same as usual:    adv infml "How are you?" "Same as usual" — "Как ты?" - "Как обычно"
• the usual procedure:    обычная процедура
• the usual suspects:    Подозрительные лица
• usual beginning:    Обычное начало (литургика)
• usual circumstance:    обычное, ординарное обстоятельство
• usual comparison:    обычное сравнение (команд)
• usual language:    разговорный язык
• usual metric:    мат. обычная метрика
• usual orientation:    мат. стандартная ориентация
• usual procedure:    общепринятый метод
• usual punishment:    обычное наказание
• usual remedy:    обычное средство правовой защиты (судебная защита права)

• The baseboard usual used MDF,plywood and solid wood.
  МДФ плинтуса обычный используемый, переклейка и твердая древесина.
• As usual, we start with selecting audio files.
  Как обычно, мы начинаем с выбора файлов аудио.
• And as usual many smaller fixes and improvements.
  И, как обычно, множество различных исправлений и улучшений.
• As usual, a new game version was developed...
  Как обычно, новая версия игры была разработана в...
• As usual, the session was very well attended.
  Как обычно, на сессии присутствовало большое количество участников.
• Good moment is usual overflowing or overdressing time.
  Удобный момент это очередное переодевание или смена памперса.
• As usual he avoided women in his circle.
  Очень часто она портретировала женщин из своего окружения.
• But the usual kettle is unlikely to work.
  А вот обычный чайник вряд ли так сработает.
• We cannot afford to pursue business as usual.
  Мы не можем позволить себе оставить все, как есть.
• By their appearance, they look like usual plates.
  В своём изначальном облике они выглядят как обычные лисы.