vaporizing перевод

• 1) испарительный 2) испарение 3) выпаривание ∙ - vaporizing ablation -
  vaporizing carburetor

• vaporizing ablation:    абляция испарением
• vaporizing burner:    распыляющая горелка, форсунка
• vaporizing carburetor:    испарительный карбюратор
• vaporizing chamber:    испарительная камера
• vaporizing device:    испаритель наркозного аппарата
• vaporizing droplet:    испаряющаяся капля
• vaporizing humidifier:    испаряющий увлажнитель
• vaporizing oil:    тяжелое карбюраторное топливо, лигроин, керосин
• vaporizing rate:    скорость парообразования; интенсивность парообразования
• vaporizer:    1) испаритель, выпарной аппарат2) пульверизатор, атомизатор
• vaporized state:    парообразное состояние; паровая [газовая] фаза
• vaporize:    1) выпаривать, испарять, превращать в пар2) распылять3) испаряться, превращаться в пар4) болтать попусту, разглагольствовать
• vaporization temperature:    температура испарения
• vaporization point:    точка испарения

• Electronic cigarettes work by vaporizing pure liquid nicotine using a lithium ion battery.
  Электронные сигареты работы путем испарения чистой жидкости никотина использованием литий-ионный аккумулятор.
• The flues of vaporizing oil—burner stoves shall comprise a draught damper.
  Дымовые трубы печей с испарительными горелками должны иметь приспособление, не допускающее возможность обратной тяги.
• It shall be possible to light vaporizing oil—burner stoves without the assistance of another combustible liquid.
  Должна обеспечиваться возможность зажигания печей с испарительными горелками без использования другого жидкого топлива.
• The lower edge of the vaporizing oil burner shall be placed over the edge of the drip pan.
  Внутренняя кромка испарительной горелки должна находиться над кромкой каплесборника.
• Vaporizing oil—burner stoves and vaporizing oil—burner heating appliances shall be constructed according to the rules.
  Печи с испарительными горелками и отопительное оборудование с форсунками должны быть изготовлены в соответствии с установленными требованиями.
• Vaporizing oil—burner stoves and vaporizing oil—burner heating appliances shall be constructed according to the rules.
  Печи с испарительными горелками и отопительное оборудование с форсунками должны быть изготовлены в соответствии с установленными требованиями.
• It is important that tungsten ignition tubes be prevented from combusting, melting or vaporizing to the point of failure.
  Важно, чтобы трубы вольфрама с воспламенением быть предотвращено сгорании, плавлении или испарении до точки отказа.
• Studies have shown that vaporizing cannabis exposes the user to lower levels of harmful substances than smoking cannabis.
  Исследования показали, что использование испарителя снижает количество вредных веществ в дыме по сравнению с обычным курением каннабиса.
• For vaporizing oil—burner stoves installed in an engine room, the metal drip pan prescribed in 1 shall have a depth of not less than 200 mm.
  В случае печей с испарительными горелками, установленных в машинных отделениях, металлический каплесборник, упомянутый в пункте 1, должен иметь глубину не менее 200 мм.
• High-intensity discharge (HID) automotive headlamps are metal halide lamps that produce light when an electrical arc is initiated between two electrodes, vaporizing the metallic salts, mercury and xenon.
  Автомобильные разрядные лампы высокой интенсивности представляют собой металлогалидные лампы, которые излучают свет при прохождении между двумя электродами электрической дуги, которая испаряет соли металлов, ртуть и ксенон.