verifications перевод

• Проверки

• verificationism:    Верификационизм
• verification/optimization software:    ПО для верификации и оптимизации (напр. УП)
• verificatory:    1) контрольный, поверочный2) подтверждающий, служащий свидетельством, удостоверяющий
• verification utterance:    контрольный фрагмент речи, контрольная фраза (подлежащие обработке вцелфх распознавания говорящего лица)
• verified:    Проверенный verified завереный
• verification test:    проверочные испытания
• verified copy:    заверенная копия
• verification stages:    операции поверки
• verified data:    проверенные данные

• In addition, physical verifications are also undertaken regularly.
  Кроме того, проверки фактического наличия имущества проводятся регулярно.
• These verifications were initiated on 18 June 2012.
  Эти проверки были начаты 18 июня 2012 года.
• UNOPS has conducted asset verifications for all its offices.
  ЮНОПС провело проверку описей имущества во всех своих отделениях.
• The Chief Budget Officer conducts half-yearly verifications.
  Главный сотрудник по бюджетным вопросам проводит проверку каждые полгода.
• The quarterly verifications are being done now.
  Удостоверяющие проверки в настоящее время проводятся ежеквартально.
• In reality, no verifications are carried out.
  В действительности же никакие проверки не проводятся.
• Until those verifications are done, the cargo must be withheld.
  До проведения этих проверок груз должен быть задержан.
• The verifications carried out by UNAMID have hardly been conclusive.
  Проведенная ЮНАМИД проверка не дала убедительных результатов.
• These verifications should be carried out as soon as possible.
  Подобные проверки должны проводиться как можно оперативнее.
• In its own verifications, the Board came to similar conclusions.
  В ходе проведенных собственных проверок Комиссия пришла к аналогичным выводам.