verified перевод

• Проверенный verified завереный

• be verified:    подтверждаться, проверяться
• verified copy:    заверенная копия
• verified data:    проверенные данные
• verified failure:    проверяемый отказ
• list of the verified oldest men:    Список старейших мужчин
• list of the verified oldest people:    Список старейших людей в мире
• list of the verified oldest women:    Список старейших женщин
• verificatory:    1) контрольный, поверочный2) подтверждающий, служащий свидетельством, удостоверяющий
• verifications:    Проверки
• verificationism:    Верификационизм
• verification/optimization software:    ПО для верификации и оптимизации (напр. УП)
• verification utterance:    контрольный фрагмент речи, контрольная фраза (подлежащие обработке вцелфх распознавания говорящего лица)
• verifier:    1) свидетельство, доказательство2) _комп. контрольник, контрольное устройство

• Do all online stores use Verify by Visa system?
  Все ли интернет-магазины используют систему безопасности Verified by Visa?
• How can I join the Verified by Visa programme?
  Как мне подключить сервис Verified by Visa?
• Yes, but your payment will not be secured by Verified by Visa technology.
  Да, но Ваш платеж не будет защищен технологией Verified by Visa.
• I've been sent an email by Verified by Visa asking me to update my details.
  Я получил электронное письмо от Verified by Visa с просьбой обновить мои данные.
• Why do we need Verified by Visa? Hasn't Visa been taking my security seriously before?
  Зачем нужна услуга Verified by Visa? � аньше Visa не относилась серьезно к моей безопасности?
• Verified by Visa is an additional layer of security to give you total confidence when you’re shopping online.
  Verified by Visa является дополнительным уровнем защиты, который обеспечит полную уверенность при покупках в Интернете.
• Will I be able to make purchases from an online retailer who is not a participant of Verified by Visa?
  Могу ли я совершать покупки в интернет-магазинах, которые не являются участниками Verified by Visa?
• Do I have to enter my Internetbank authorization data, if an online store has not implemented Verified by Visa system?
  Нужно ли пользователю карты вводить данные пользователя интернет-банка, если интернет-магазин не внедрил у себя систему безопасности Verified by Visa?
• Currently more than 300,000 online stores have joined the Verify by Visa system, and their number grows day by day.
  В Европе к системе безопасности Verified by Visa присоединились уже более 300 000 интернет-магазинов, и их количество растет с каждым днем.
• 9.3. When requesting bank card information, a secure SSL data transfer protocol and MasterCard SecureCode and Verified by Visa security systems are used.
  9.3. При запросе данных с карты используется SSL безопасная передача данных, и MasterCard SecureCode а также Verified by Visa система безопасности.