vexed перевод

• прил. 1) раздосадованный deeply vexed ≈ сильно
  расстроенный чем-л. They were vexed to learn of the delay. ≈ Они очень
  расстроились, узнав о задержке рейса.
  синоним: angry 2) болезненный,
  мучительный, вызывающий большие затруднения (вопрос, проблема и т. п.)
  vexed point ≈ спорный, горячо дебатируемый пункт/раздел (напр.,
  какого-л. соглашения) vexed problem ≈ острая проблема vexed question ≈
  спорный, горячо дебатируемый вопрос Досажденный ~ question (point)
  спорный, горячо дебатируемый вопрос (пункт); vexed problem острая
  проблема ~ question (point) спорный, горячо дебатируемый вопрос (пункт);
  vexed problem острая проблема

• vexed question:    больной вопрос, спорный вопрос
• vexator canadiensis tokens:    Мучитель Канады
• vexatiously:    1) огорчительно и др.2) назло
• vexatious violation:    сутяжническое нарушение (прав другого лица)
• vexes:    Досаждает
• vexatious proceeding:    недобросовестно возбуждённое судебное дело (с целью досадить)
• vexilla:    1) _pl. от vexillum
• vexatious lawsuit:    недобросовестно возбужденное судебное дело (с целью досадить кому-л.)
• vexillarius:    Вексиллярий

• My daughter is grievously vexed with a demon.
  Дочь моя одержима бесом и тяжко страдает!
• He was never excited, vexed, or disconcerted.
  Он никогда не бывал возбужденным, раздосадованным или смущенным.
• Other financing mechanisms leading out of crisis are similarly vexed.
  Другие финансовые механизмы преодоления кризиса вызывают не меньшую обеспокоенность.
• My daughter is grievously vexed with a demon.
  Дочь мою жестоко мучит бес.
• The Master rarely appeared to be surprised. He was never excited, vexed, or disconcerted.
  Он никогда не бывал возбужденным, раздосадованным или смущенным.
• The question of what constitutes sustainable biofuels remains a vexed one.
  Вопрос о том, что представляют собой экологически безопасные виды топлива, попрежнему вызывает горячие споры.
• This leads me to the vexed and sensitive subject of managing expectations.
  Это наводит меня на размышления относительно сложной и деликатной проблемы, касающейся обеспечения реалистичности ожиданий.
• This is a vexed question that has been studied by many authors in recent times.
  Это щекотливый вопрос, и в последнее время его изучением занимаются многие авторы.
• Lyubasha is vexed at Ivan because she does not know what he wrote to her.
  Любаша обижена на Ивана — он ей пишет, она об этом не знает.
• It depends which way round you see history as happening, and this too is now an increasingly vexed question).
  Это зависит от того, в какую сторону, по вашему мнению, движется история.