annoyed перевод

• 1) недовольный, раздраженный, раздосадованный
  Ex: in an annoyed voice недовольным тоном

• annoyances:    Раздражения
• annoyance call:    злонамеренный вызов
• annoyer:    Annoyer
• annoyance:    1) досада, неприятность; раздражение2) надоедание, приставание3) источник раздражения Ex: some visitors are an annoyance от некоторых посетителей можно с ума сойти; Ex: constant traffic noise is an
• annoyers:    Annoyers
• annoy etc hell out of someone:    expr infml It annoyed hell out of him — Это его здорово разозлило It fascinated hell out of her — Она была буквально в восторге от этого That depressed the hell out of me — Это привело меня в огромн
• annoying:    1) досадный, раздражающий; надоедливый, беспокоящий Ex: how annoying! какая досада!
• annoy:    1) досаждать, докучать; надоедать; раздражать; беспокоить Ex: to annoy smb. раздражать кого-л., досаждать кому-л.; Ex: to be annoyed with smb. быть недовольным кем-л.; Ex: to annoy smb. to death над
• annoying flicker:    раздражающее мерцание (экрана монитора)

• Aquarium and pond aficionados are very annoyed by algae.
  Аквариумистов и любителей прудовых рыб крайне раздражает водоросли.
• The water was too hot and that annoyed me.
  Вода была слишком горячей, и это раздражило меня.
• Naturally, senior officials were annoyed about that.
  Такое, естественно, не может не раздражать высокое начальство.
• He was annoyed, and reprimanded the bailiff.
  Ему стало досадно, и он сделал выговор приказчику.
• He was also annoyed by her inexperienced performance.
  Он также говорил о её актёрской неопытности.
• He seemed to be very annoyed by my questioning.
  Он, казалось, был очень раздражен этими вопросами.
• This expression is used when something has annoyed much.
  Это выражение используют, когда что-то очень надоело.
• Every second woman is annoyed about too fine hair.
  Каждая вторая женщина раздражена слишком тонкими волосами.
• He gets very annoyed when people call him bald.
  Впадает в ярость, когда люди перечат ему.
• But often the suffering people are gloomy, egoistic and annoyed.
  Однако зачастую страдающие люди угрюмы, эгоистичны и раздражительны.