vicarage перевод

• 1) дом священника
  
  2) должность приходского священника

• the murder at the vicarage:    Убийство в доме викария
• vicarage road:    Викаридж Роуд
• vicarage tea-party:    что-л. безобидное и неинтересное
• vicar of christ:    Папа РимскийVicar of ChristПапа Римский
• vicar of bray (scientific hypothesis):    Гипотеза викария из Брэя
• vicar of bray:    vicar of Brayбеспринципный человек; ренегат (по имени полулегендарного викария XVIв., четыре раза менявшего свою религию)vicar of brayбеспринципный человек; ренегат (по имени полулегендарного викари
• vicar general for vatican city:    Генеральный викарий Ватикана
• vicarate:    1) преим. _церк. наместничество
• vicar:    1) заместитель, представитель2) _церк. приходский священник Ex: clerk (lay, secular) vicar дьячок, певчий Ex: vicar choral регент3) викарий Ex: cardinal vicar викарий папы римского4) (V.) наместник
• vicarchoral:    дьячок.

• White was born in his grandfather's vicarage at Selborne in Hampshire.
  Уайт родился в доме деда священника в Селборн в Хэмпшире.
• The vicarage presently houses the administration offices of both the Trust and the Arts Centre.
  В приходском доме в настоящее время размещены административные подразделения как Фонда, так и Центра искусств.
• The William Waynflete who was presented to the vicarage of Skendleby, Lincs, by the Priory of Bardneyon 14 June 1430, may also have been our Waynflete.
  Уильям Уэйнфлет, 14 июня 1430 года назначенный викарием Скандлеби в Линксе аббатством Бардни, также мог быть тем же самым человеком.
• Prästgårdsnäset with its hazelnut groves, stately ash and oak hills, and beautiful seaside meadows have been used as a pasture of the nearby Finström vicarage. Pasturing has together with the comparatively lime-rich soil resulted in rich flora with some 200 species.
  Такое использование земли, наряду с богатой известью почвой, создало условия для богатой флоры с приблизительно 200 перечисленными видами.