vigor перевод

• 1) _ам. сила, мощь; мощность; бодрость
  Ex: wanting in vigor бессильный, слабый, вялый; бледный, тусклый (о языке, цвете)
  Ex: the vigor of an argument сила (убедительность) аргумента
  
  2) _ам. живость, энергия
  Ex: full of vigor живой, энергичный
  
  3) _ам. решительность, энергичность (действий и т. п.)
  Ex: the vigor of his denial решительность, с которой он отрицал (что-л.)
  
  4) _ам. _юр. законность, действительность
  Ex: laws still in vigor действующие законы

• heterokaryotic vigor:    мощность, обусловленная гетерокариозом
• heterotic vigor:    = hybrid vigorгибридная сила, гибридная мощность, гетерозис
• hybrid vigor:    = heterotic vigor
• plant vigor:    мощность растений
• saint vigor:    Вигор из Байё
• seedling vigor:    мощность проростков
• vigor bovolenta:    Боволента, Вигор
• vigor shipyards:    Todd Pacific Shipyards
• vim and vigor:    n infml She's sure got lotsa vim and vigor — У нее энергия бьет ключом
• with vim and vigor:    напористо и энергично
• yeast vigor:    подъёмная сила дрожжей
• relative vigor index:    сокр. RVI бирж., стат. индекс относительной бодрости (разработан Джоном Эхлерсом в 2002 г., основная идея RVI состоит в том, что на "бычьем" рынке цена закрытия, как правило, выше, чем цен
• saint-vigor-le-grand:    Сен-Вигор-ле-Гран
• saint-vigor-des-mézerets:    Сен-Вигор-де-Мезре
• vigonza:    Вигонца
• vigonovo:    Вигоново

• Glutathione Anti-aging, antioxidant, maintain skin vigor and luster.
  Глутатион против старения, противоокислительн, поддерживает силу кожи и блеск.
• Immediately recovers all of your Mana, Vigor or Morale.
  Мгновенно восст. всю вашу Ману, Стойкость или Мораль.
• The horse takes its rider, with vigor and speed.
  Лошадь берет его всадника, с силой и скоростью.
• By using these methods, wounds close instantly and vigor is restored.
  Используя эти методы, раны и энергия немедленно восстанавливаются.
• I can rejoice when I see the warriors full of vigor.
  Могу радоваться, когда Вижу воинов бодрыми.
• One must immediately inoculate oneself with vigor and not forget about Agni.
  Следует немедленно привить бодрость и не забыть об Агни.
• Talent leads the artist to high peaks, with vigor and speed.
  Талант приводит художника к высокие горные вершины, с силой и скоростью.
• Build up a spirit of steely determination and vigor, overcome powers of violence.
  Создавайте дух стальной решимости и силы, преодолевайте силы насилия.
• In Japan, the Vigor competed against the Toyota Chaser and the Nissan Laurel.
  В Японии модель конкурировала с Toyota Chaser и Nissan Laurel.
• Yet with what vigor the Soviet Government recovered, both at home and abroad!
  И как быстро поднялось Советское правительство в своей внутренней и внешней политике!