zip перевод

• 1) резкий звук; свист (пули); треск (рвущейся ткани)
  
  2) _разг. энергия, темперамент; стремительность
  Ex: put some zip into it! живее!, энергичнее!
  
  3) застежка-молния
  
  4) _спорт. _жарг. ноль
  
  5) _спорт. _жарг. нулевой или сухой счет; счет не открыт
  
  6) _разг. проноситься со свистом
  
  7) _разг. промелькнуть; мчаться (как пуля)
  
  8) _разг. кипеть (жизнью); действовать быстро, энергично
  Ex: I'll just zip upstairs я мигом сбегаю наверх
  
  9) _разг. приободрять, оживлять (обыкн. zip up)
  Ex: the drink will zip you up выпивка вас взбодрит
  
  10) _разг. застегивать на молнию
  
  11) _разг. застегиваться на молнию
  Ex: the jacket zips open easily куртка на молнии легко расстегивается
  
  12) _ам. _спорт. _жарг. выигрывать с сухим счетом

• zip zip:    Зип-Зип
• concealed zip:    потайная застёжка-молния
• iomega zip:    Zip drive
• no-pop zip:    нерасходящаяся застёжка-молния
• regular zip:    неразъёмная застёжка-молния
• separating zip:    разъёмная застёжка-молния
• zip along:    phrvi infml Things are really zipping along here — Здесь жизнь кипит Time zips along — Время бежит
• zip bomb:    Zip-бомба
• zip code:    1) (_сокр. от Zone Improvement Program Code) _ам. почтовый индекс2) _ам. проставлять почтовый индекс Ex: to zip code a letter указывать почтовый индекс на письме
• zip disk:    zip-диск (диск емкостью 100 мегабайт и более)ZIP diskzip-диск (диск емкостью 100 мегабайт и более)
• zip drive:    дисковод с zip-архивомZip driveдисковод с zip-архивом
• zip fastener:    (застежка-)молния
• zip gun:    1) _сл. самодельный пистолет
• zip it up:    expr imper AmE sl Zip it up! — Давай помолчи!
• zip line:    Зиплайн

• Unzipsfx Used to make existing zip archives self-extracting.
  unzipsfx Используется для преобразования существующего zip-архива в самораспаковывающийся архив.
• Ostrich stud style with lace and zip detail.
  Страус шпилька стиль с кружевом и почтовый подробно .
• Zip cars are available in the parking lot.
  Рядом с хостелом находится пункт аренды автомобилей компании Zipcar.
• Front zip closure with outer snap placket.
  Передняя молния с внешней оснастки карман в юбке.
• Zipsplit Splits a zip archive into smaller pieces.
  zipsplit Разделяет zip-архив на несколько мелких кусков.
• Of this, the teenage Joy knew zip.
  Через посредство Акилы молодая чета познакомилась с ап.
• Simple metal zip which can support many times pulling.
  Простая металлическая молния, которая может поддерживать много раз потянув.
• Zipcloak Encrypts all unencrypted items in a zip archive.
  zipcloak Шифрует все незашифрованные элементы в zip-архиве.
• Either send or make copy of the zip files.
  Либо Посылать или делать копии архивных файлов.
• It has one zipped pocket at back.
  Он имеет один карман на молнии на задней части.