violet перевод

• 1) _бот. фиалка (Viola gen.)
  
  2) фиолетовый или лиловый цвет
  
  3) _pl. _сл. (душистые) фиалки (в США - о капусте; в Англии - о луке) _Id: a shrinking (blushing) violet чрезвычайно застенчивый человек _Id: to play the shrinking violet разыгрывать из себя невинность, проявлять ложную скромность
  
  4) фиалковый
  Ex: violet family _бот. фиалковые (Violaceae)
  
  5) фиолетовый, лиловый
  Ex: violet rays фиолетовые лучи, фиолетовое излучение
  
  6) _редк. окрашивать в фиолетовый цвет
  
  7) _редк. собирать фиалки

• adder's violet:    гнездовка пушистая (Neottia pubescens)
• african violet:    1) _бот. африканская или узамбарская фиалка (Saintpaulla gen.)
• alpine violet:    фиалка лабрадорская (Viola labradorica)
• azo violet:    Магнезон
• bog violet:    жирянка обыкновенная (Pinguicula vulgaris)
• coast violet:    фиалка британская (Viola brittaniana)
• common violet:    фиалка Ривиниуса (Viola riviniana)
• cresyl violet:    крезиловый фиолетовый
• cresyl-violet:    крезил-виолет (краситель)
• crowfoot violet:    фиалка черешчатая (Viola pedata)
• crystal violet:    кристаллический фиолетовый
• damask violet:    = dame's violetвечерница ночная фиалка (Hesperis matronalis)
• dame's violet:    = Damask violet
• dog violet:    фиалка собачья (Viola canina)
• dog's violet:    1) _бот. фиалка собачья (Viola canina)

• Violet Flexi Dam prevents confusion with latex dams.
  Фиолетовый Flexi Dam нельзя перепутать с латексными коффердамами.
• Violet shrub with small leaves and red berries.
  Фиолетовый кустарник с мелкими листьями и красными ягодами.
• Prayer usually evokes azure and violet flame.
  12.056. Молитва обычно вызывает голубое и фиолетовое пламя.
• Very aromatic with notes of plums and violets.
  Очень ароматические с нотками сливы и фиалки.
• Their teenage daughter Violet is unhappy about the move.
  Её маленькая дочь Лило не очень довольна необходимостью переместиться.
• A sprawling succulent perennial herb with violet purple foliage.
  Сочное многолетнее травянистое растение с фиолетово-пурпурными листьями.
• Violet Hidden Hikkimori is convinced of his exceptional qualities.
  Фиолетовый Хидден Хиккимори уверен в своей исключительности.
• Such cones should be called violet cones.
  Такие конусы должны быть вызваны лиловыми конусами.
• The so-called blue cones should be called the violet cones.
  So-called голубые конусы должны быть вызваны лиловыми конусами.
• And imagine how the Violet Fire bathes the entire country.
  И представьте, как Фиолетовое Пламя охватывает всю страну.