vocal перевод

• 1) _фон. гласный (звук)
  
  2) звонкий (звук)
  
  3) вокальное произведение, песни
  
  4) исполнение вокального произведения (особ. в жанре популярной музыки)
  
  5) голосовой; речевой
  Ex: vocal organs органы речи
  Ex: vocal band (cord) _анат. голосовая связка
  Ex: vocal apparatus речевой аппарат
  Ex: vocal fremitus _мед. голосовое дрожание
  
  6) устный, словесный
  Ex: vocal communication устное сообщение
  Ex: vocal prayer молитва (читаемая) вслух
  
  7) говорящий, обладающий даром речи
  
  8) красноречивый, выразительный
  
  9) шумный; голосистый; крикливый
  Ex: vocal persons крикливые (шумливые) люди
  Ex: the most vocal member of the audience самый шумный (голосистый, громогласный) из присутствовавших (на собрании)
  
  10) гласный; громкий
  Ex: public opinion has become vocal общественное мнение подняло свой голос
  
  11) звучный, звучащий; полный звуков
  Ex: vocal fountain поющий фонтан
  Ex: woods vocal with the sound of birds леса, оглашаемые пением птиц
  
  12) _муз. вокальный, для голоса
  Ex: vocal music вокальная музыка
  
  13) _фон. гласный, звонкий

• scat vocal:    см Armstrong, Louis Daniel
• vocal analog:    = electronic vocal analogголосовой аналог
• vocal apparatus:    голосовой аппарат
• vocal band:    голосовая связка
• vocal chords:    голосовые связки
• vocal command:    речевая команда
• vocal communication:    речевая связь
• vocal cord:    голосовая связка
• vocal cords:    голосовые связки голосовыеnсвязка
• vocal duets:    Песни-дуэты
• vocal ensembles:    Вокальные ансамбли
• vocal expression:    голосовой звук, голосовой сигнал
• vocal fader:    смягчение голоса солиста при воспроизведении фонограмм с кассет или компакт-дисков
• vocal fold:    голосовая складка
• vocal fremitus:    голосовое дрожание

• She often performed at various school vocal competitions.
  Девочка часто выступала на разных школьных конкурсах вокала.
• Marc Almond re-recorded his vocals for the new version.
  Марк Алмонд перезаписал свой вокал для новой версии.
• Osoianu sisters recorded back vocals for this song.
  Сестры Осояну записали партии бэк-вокала в песне “DJ Vasile”.
• Masha Makarova - vocals, acoustic guitar, flute, songwriter.
  Маша Макарова — вокал, акустическая гитара, флейта, автор песен.
• Lead vocals performed by Alex Kapranos except where noted.
  Вокал — Алекс Капранос, если не указано иное.
• United States Congressmen may be the most vocal sceptics.
  Конгрессмены Соединенных Штатов являются, пожалуй, наиболее шумными критиками.
• He now plays rhythm guitar and is lead vocals.
  Он теперь играет гитару ритма и vocals руководства.
• Of this work, only the vocal parts were preserved.
  От этой вокальной партитуры сохранился только басовый голос.
• Most of the vocal pieces are in Italian.
  Большая часть вокальных пьес на итальянском языке.
• He was a vocal advocate of Caribbean unity.
  Он был активным сторонником единства карибских государств.