waistband перевод

• 1) пояс (юбки или брюк); корсаж

• attached waistband:    пришитый пояс (колготок)
• elastic waistband:    эластичный пояс (колготок)
• knitted-in waistband:    пояс (колготок), изготовленный на круглочулочном автомате вместе с изделием
• knittedin waistband:    knitted-in waistbandпояс (колготок), изготовленный на круглочулочном автомате вместе сизделием
• sewn-on waistband:    пришитый пояс (колготок)
• sewnon waistband:    sewn-on waistbandпришитый пояс (колготок)
• soft waistband:    мягкий пояс (брюк без прокладки)
• waist-line:    1) линия талии2) обхват талии Ex: your waist-line is getting bigger вы полнеете в талии3) положение линии талии Ex: a dress with a high waist-line платье с завышенной талией
• waist-level view finder:    зеркальный надкамерный видоискатель
• waistbelt:    n поясной ремень waistbelt поясной ременьwaist-beltсущ. поясной ремень, портупея n пояс, кушак, поясной ремень
• waist-high:    1) высотой по пояс; доходящий до пояса Ex: the wheat was waist-high пшеница доходила до пояса2) по пояс; до пояса
• waistboat:    waist-boatn мор. шлюпка, убираемая на шкафут
• waist-deep:    1) доходящий до пояса; глубиной по пояс2) до пояса; по пояс
• waistcloth:    1) набедренник, набедренная повязка
• waist-belt:    ˈweɪstbelt сущ. поясной ремень, портупея
• waistcoat:    1) жилет2) _ист. камзол

• Elastic waistband and velcro-closure allow a degree of adjustability within size.
  Эластичный пояс и липучка-затвор позволяют регулировать размер в размере.
• Flag shorts have 1.5" elastic waistband with drawstring and side pockets.
  Флаг шорты 1.5 "эластичный пояс с шнурок и боковые карманы.
• Rocky was searched, and one of the cops plucked the.32 from his waistband.
  Его обыскали, один из копов вытащил у него из-за пояса брюк пистолет 32-го калибра.
• Harringer followed the trail of cuts down the cadaver's stomach and started yanking at his waistband.
  Харрингер провел рукой по порезам на животе трупа и принялся дергать за завязку на поясе.
• Stripy pants made of smooth microfibre with small metal handcuffs at the back, which are attached to the waistband.
  Черно-белые, в полоску боксер-брифы с украшением в виде наручников сзади.
• Trendy waist bag includes an adjustable nylon waistband that fits a 15 inch to 46 inch waist.
  Модный мешок шкафута включает в себя регулируемый нейлоновый пояс, что соответствует 15 дюймов до 46 дюймов талии.
• This short men’s leather vest in a casual look ends approximately at the waistband and is made of high-quality Napa-leather.
  Этот короткий мужской кожаный жилет в спортивном стиле до линии талии изготавливается из превосходной кожи наппы.
• Two roomy side pockets to keep hands warm. The World Gym hoodie has elastic cuffs and waistband, steel eyelids, drawcord.
  Вместительный уни-карман. World Gym балахон имеет эластичную дно и манжеты плюс шнурок со стальными заклепки век.
• For mens workout shorts. Made in USA. 100% cotton, elastic waistband, All gym shorts and workout clothes ship the same business day.
  Для мужских тренировочных шорт. Сделано в США. 100% хлопок, эластичный пояс, 3 "внутренний шов.
• That was one of the pistols Barbara had given him the butt of which he had seen in Braun's waistband.
  Этот пистолет, рукоятку которого он видел за поясом Броуна, был один из тех пистолетов, которые Барбара подарила ему.