sash перевод

• 1) пояс, кушак
  
  2) лента (орденская и т. п.)
  
  3) шарф (повязанный через плечо)
  
  4) украшать лентой, шарфом; надевать ленту
  
  5) оконный переплет; оконная рама
  Ex: fixed sash глухой оконный переплет
  Ex: inner sash вторая (зимняя) рама
  Ex: sash bar горбылек оконного переплета
  
  6) скользящая рама в подъемном окне
  
  7) подъемное окно
  
  8) рама (лесопильного станка)
  
  9) _ам. лучок (пилы)
  
  10) вставлять скользящую оконную раму

• aluminium sash:    алюминиевый оконный переплёт
• balance sash:    откидывающая оконная рама
• balanced sash:    уравновешенный подвижный оконный переплет
• basement sash:    подвальное окно
• casement sash:    створный оконный переплет
• centerhung sash:    center-hung sashсреднеподвесной оконный переплет
• fascia (sash):    Фашиа
• fixed sash:    глухой оконный переплет
• folding sash:    створчатый оконный переплёт
• french sash:    оконный переплет, доходящий до полаFrench sashоконный переплет, доходящий до пола
• hang sash:    подвижный оконный переплет
• hanging sash:    подвижный оконный переплет
• inner sash:    внутренний [зимний] оконный переплет
• obi (sash):    Оби
• outer sash:    внешняя рама

• Dark blue satin robe with sash and matching G-string.
  Темно-синий халатик из шелковистой ткани с поясом и подходящими стрингами.
• His mother was a member of the Black Sash.
  Её мать была членом Савойского дома.
• The paper sash fixes the flap over the inlet.
  Бумажный пояс фиксирует клапан относительно входа.
• For example, we can now supply the frame and sash separately.
  Например, для раздельной доставки рамы и створки.
• With aluplast windows, you have already opted for ultimate safety in the sash.
  Выбрав окна aluplast, Вы выбираете самую безопасную систему створки.
• As a result, the glass's weight rests evenly on the entire sash profile.
  Так, что вес стекла распределяется равномерно на всю створку окна.
• Aluminum finished frame and sash with blue green glass glazing sliding doors in the terrace.
  Алюминиевые готовые рамы и створки из голубо-зеленого стекла, раздвижные двери на террасе.
• Katina has writing credits on all of the album's songs including those co-written with her husband, Sash Kuzma.
  Лена стала автором всех песен со своего альбома в соавторстве с мужем Сашо Кузмановичом.
• They are responsible for the tight connection of the frame and sash, therefore, should be free of mechanicaldamage.
  Они отвечают за плотное соединение рамы и створки, поэтому должны быть без механических повреждений.
• The British influence can still be seen in local architecture, with elements such as sash windows.
  Но британское влияние до сих пор присутствует в местной архитектуре — например, в окнах с раздвижными переплётами.