Вход Регистрация

walk-through перевод

Голос
"walk-through" примеры
ПереводМобильная
  • 1) _театр. репетиция с мизансценами и проговариванием текста роли

    2) _театр. бездушное, формальное исполнение роли

    3) _тлв. репетиция без телекамер
  • walk through:    1) проговаривать (роль)2) плохо исполнять (роль); играть без души3) делать что-л. без души, механически
  • walk through teaching:    рбт обучение прогоном (по всей траектории перемещения)
  • walk-through cab:    кабина со свободным проходом внутри
  • walk-through process:    процесс обучения (напр. робота) путём выполнения движений с помощью оператора, процесс обучения (напр. робота) путём выполнения программируемых движений с помощью оператора
  • walk-through programming:    программирование обучением при перемещении робота вручную
  • walk-through teaching:    тех. обучение прогоном
  • walk-through test:    ауд. сквозной тест, сквозная проверка (аудиторская процедура, используемая для оценки надежности бухгалтерской системы клиента; предполагает проверку всех документов по хозяйственной операции, т. е.
  • walk-through van:    фургон со свободным проходом по кабине
  • walk-through teaching for each part:    программирование в режиме обучения для каждой детали, программирование в режиме обучения для каждой обрабатываемой детали
  • in a walk:    adv infml Our team won in a walk — Наша команда запросто одержала победу
  • walk:    1) ходьба Ex: sharp walk быстрая ходьба Ex: the town is an hour's walk from us до города от нас час ходьбы Ex: the station is only a short walk from my house станция находится совсем близко от моего
  • walk in:    1) входить I had just put the dinner on when Jim walked in unexpectedly.≈ Я только накрыла на стол, чтобы ужинать, как неожиданно вошел Джим. 2)легко получить работу With your background, you should
  • walk in on:    заставать кого-л. в стеснительной ситуации
  • walk into:    1) входить He was last seen walking into the Town Hall. ≈ Последний разего видели, когда он входил в городскую ратушу. 2) разг. бранить,набрасываться с бранью (на кого-л.) I could hear the director
  • walk on:    1) идти вперед2) продолжать идти или ходить3) _театр. играть роль без слов
Примеры
  • Decide if the company needs to perform a walk-through, parallel or simulation test.
    Решите, если компания должна выполнить проходные, параллельно или моделирование испытаний.
  • For the walk-through hallways will be more than enough 33 or 34 class.
    Для самых проходных прихожих будет с лихвой хватать 33 или 34 класса.
  • In reality, the Bulgakovs allocated this small, dark, walk-through room to younger boys.
    В жизни, у Булгаковых в этой маленькой темной проходной комнате жили младшие мальчики.
  • Plans for 2009 call for the purchase of 400 hand-held scanners and 4 walk-through units.
    На 2009 год запланировано приобретение 400 металлообнаружителей и металлодетекторов.
  • Three walk-through gates with metal detectors were placed at the public entrances to the park.
    В местах входа общественности в парк были установлены рамочные детекторы металла.
  • Walk-through audits, semi-detailed audits, and full energy audits for 41 industries have also been implemented.
    Кроме того, проводились сквозные, неполные и полные аудиторские проверки по вопросам энергетики в 41 отрасли.
  • Because each course is different, handlers are allowed a short walk-through before the competition starts.
    Поскольку каждая полоса препятствий отличается от остальных, спортсменам позволяют короткую пробежку по ней до начала соревнований.
  • PAT is currently procuring more equipment, including Walk-through Metal Detectors and Hand-held Metal Detectors.
    Портовое управление Таиланда в настоящее время приобретает дополнительное оборудование, в том числе арочные металлобнаружители и ручные металлодетекторы.
  • Including the one walk-through room with 10 beds, the house accommodates up to 34 people.
    В его четырехместных комнатах с двухъярусными кроватями вместе с проходной комнатой на 10 человек могут разместиться 34 человека.
  • Provision is made for walk-through metal detectors and luggage X-ray machines at headquarters entrances and cargo X-ray machines at mission airfields.
    Кроме того, предусматривается закупка пуленепробиваемых жилетов и касок для международных сотрудников.
  • Больше примеров:  1  2
Толкование
    имя существительное
  • the act of walking in order to view something; "the realtor took her on a walk-through of the apartment"

  • a first perfunctory rehearsal of a theatrical production in which actors read their lines from the script and move as directed

  • a pedestrian passageway through the ground floor of a building

  • a thorough explanation (usually accompanied by a demonstration) of each step in a procedure or process; "she gave me a walk-through of my new duties"