wane перевод

• 1) ущерб (Луны)
  Ex: to be on the wane убывать, быть на ущербе (о Луне)
  
  2) убывание; спад; упадок
  Ex: to be in one's (on the) wane слабеть, приходить в упадок
  Ex: the day was in its wane день был на исходе
  Ex: his power is on the wane его власть слабеет
  Ex: the sick man's strength is on the wane силы покидают больного
  
  3) убывать, быть на ущербе (о Луне)
  
  4) слабеть, убывать, тускнеть, уменьшаться, иссякать
  Ex: his fame waned rapidly его слава быстро угасла
  Ex: his strength is waning его силы иссякают
  
  5) подходить к концу, кончаться
  Ex: the day is waning день на исходе

• be on the wane:    убывать; быть на ущербе (о луне) The moon is on the wane. — Луна на ущербе. / Луна убывает
• on wane:    на спаде
• taylor wane:    Уэйн, Тейлор
• wandsworth bridge:    Уондсуэртский мост
• wandsworth:    Уондсуэрт
• waned:    Waned
• wandsman:    1) жезлносец2) _церк. служитель собора
• wanes:    Убывание
• wandsbek:    Вандсбек
• waneta hoyt:    Хойт, Ванета
• wandrille lefèvre:    Лефевр, Вандриль
• wanetsi:    Ванеци (диалект пушту)

• But his power was already beginning to wane.
  Но в последние время его власть начала ослабевать.
• Regrettably, after the referendum, that positive momentum waned.
  К сожалению, после референдума эта позитивная динамика была утрачена.
• Interest in the system waned, but research flights continued.
  Причины этого установить не удавалось, но полёты продолжались.
• The much-needed budget support to Government is waning.
  Столь необходимая бюджетная поддержка, оказываемая правительству, иссякает.
• Unfortunately, this is not a policy on the wane.
  К сожалению, эта политическая линия не прекращается.
• The momentum generated must not be allowed to wane.
  Ни в коем случае нельзя позволить, чтобы набранные темпы замедлились.
• Since then, the population of the town has gradually waned.
  С тех пор население города постепенно росло.
• The impetus to establish them has not waned.
  Стимулы для их учреждения не ослабевают.
• Religious extremism was not on the wane.
  Религиозный экстремизм пока еще не отступает.
• This phenomenon is noticeably on the wane.
  Сегодня наблюдается сокращение числа таких случаев.