watery перевод

• 1) водянистый, жидкий
  Ex: watery tea слабый чай
  Ex: a watery blue водянисто-голуюой цвет
  
  2) бледный, бесцветный (о языке, чувствах и т. п.)
  
  3) преим. водяной, водный
  Ex: watery waste водная гладь, морской простор
  Ex: watery grave (death) "могила под водой", гибель на море
  
  4) предвещающий дождь
  Ex: watery cloud дождевое облако
  Ex: watery wind сырой ветер
  
  5) мокрый
  Ex: watery garments промокшая одежда
  Ex: watery eyes слезящиеся глаза
  Ex: watery complaints _образ. слезливые жалобы
  Ex: watery skin потная (влажная) кожа
  Ex: watery lips слюнявые губы
  
  6) заболоченный
  
  7) _геол. водоносный (о слое)

• watery crude:    загрязненный водой нефтепродукт
• watery diarrhea:    водянистый стул
• watery eye:    1) ретенционное слезотечение, эпифора 2) слезящийся глаз
• watery grave:    об озере, реке, где кто-л. утонул или утопился
• watery gravy:    жидкий соус
• watery oil:    обводненная нефть
• watery saliva:    водянистая слюна
• watery oil recovery:    добыча обводненной нефти
• waterwort:    1) повойничек (Elatine) 2) сушеница топяная (Gnaphalium uliginosum) 3) костенец ланцетный (Asplenium lanceolatum); костенец волосовидный (Asplenium trichomanes)
• waterworn gravel:    спец. окатанный гравий
• waterworn:    1) размытый; изношенный под действием воды; отполированный волнами (о камешке) Ex: waterworn gravel _спец. окатанный гравий
• waterworld:    Водный мир
• waterworks facility:    водохозяйственный объект; водохозяйственная система; гидроузел

• Watery milk is seen as an important indication of coming diseases.
  Водянистое молоко считается важным показателем начинающегося заболевания.
• Is any river more watery than the Rhine?
  Разве есть река полноводней Рейна?
• It was a watery day with a promise of early spring.
  День был сырой, предвещавший раннюю весну.
• You need to understand at once that such “is a watery body”.
  Сразу нужно разобраться что такое “водянистое тело”.
• Before being destroyed by fire, the mosque had four watery roof.
  У подножия мелового мыса, с четырёх сторон, город был окружен четырьмя предградьями.
• You should not have watery stools, severe cramping or weakness of any kind.
  Вы не должны иметь водянистые стул, сильные судороги или слабость любого рода.
• If watery milk is detected, a clear attention is provided within the new T4C.
  В случае обнаружения водянистого молока новая система T4C выдает четкое предупреждение.
• The floods also contributed to outbreaks of diseases such as malaria and acute watery diarrhoea.
  Наводнения способствовали также вспышке заболеваний, таких как малярия и острая форма водянистой диареи.
• Hop bitter substances dissolve poorly in a watery solution, as they are mainly non-polar.
  Горькие вещества хмеля плохо растворяются в водном растворе, так как они большей частью являются неполярными.
• By decreasing watery diarrhea, octreotide helps to reduce the loss of body fluids and minerals.
  Путем уменьшать водообильный понос, октреотиде помогает уменьшить потерю содержащих в теле жидкостей и минералов.