weighted перевод

• 1) (with) утяжеленный; с грузом, с тяжестью, с грузилом и т. п.
  Ex: weighted shoe _мор. водолазная галоша
  Ex: weighted doll "ванька-встанька" (игрушка)
  
  2) _текст. утяжеленный (о ткани)
  
  3) _стат. взвешенный
  Ex: weighted average (mean) средняя взвешенная
  
  4) (towards) благоприятствующий
  
  5) (against) неблагоприятствующий

• a-weighted reading:    отсчёт (уровня шума) по шкале A
• a-weighted scale:    шкала A (для измерения уровня шума)
• average weighted:    средневзвешенный
• batch-weighted:    дозированный по весу
• equal-weighted:    стат. равновзвешенный
• equally weighted:    равновзвешенный
• equally-weighted:    равновзвешенный
• feather-weighted:    прил. пустячный; незначительный; неважный, незначащий, несущественный feather-weighted accidents — незначительные происшествия синоним: trifling 2., unimportant
• frequency weighted:    взвешенный по частоте
• geometrically weighted:    мат. геометрически взвешенный
• linearly weighted:    мат. линейно взвешенный
• self-weighted:    самогрузный
• top-weighted:    1) самый нагруженный, с самым тяжелым весом (о лошади в гандикапе)
• trade-weighted:    прил. эк. взвешенный по объемам (внешней) торговли, взвешенный с учетом объемов (внешней) торговли (о средневзвешенном экономическом показателе, при расчете которого в качестве весов выступали объем
• weighted additivity:    мат. взвешенная аддитивность