well-acquainted перевод

• 1) (with) хорошо знакомый (с чем-л., кем-л.)
  
  2) сведущий (в чем-л.)

• acquainted:    прил. 1) знакомый с чем-л., с кем-л. (with)casually acquainted ≈ поверхностно знакомый с кем-л., с чем-л. closely,intimately, thoroughly acquainted ≈ основательно (детально, близко,хорошо) знакомый
• be acquainted with:    быть знакомым с (кем-л., чем-л.) быть знакомым с чем-либо
• become acquainted:    знакомиться
• get acquainted:    знакомиться
• getting acquainted:    ознакомление
• as well:    также, тоже так же в такой же мере
• as well as:    так же как, а также; заодно и и ... и ... ;
• it is well to:    следует
• well:    1) колодец2) родник, ключ; источник (особ. минеральный)3) водоем4) _pl. минеральный воды (курорт)5) источник, кладезь Ex: a well of life источник жизни Ex: he is a well of information он кладезь зна
• well then:    interj infml Well then, what do you want? — Ну так что ты хочешь? Well then, are we all agreed? — Ну так что, все согласны? Well then, that's settled — Ладно, договорились Well then, let's
• well there:    interj infml Well there! Nothing queer about the old man — Вот видите! Этот старик вполне нормальный
• well-:    1) в сложных словах имеет значение хорошо Ex: well-preserved хорошо сохранившийся2) в сложных словах имеет значение добро- Ex: well-natured добродушный3) в сложных словах имеет значение вполне Ex: w
• all's well that ends well:    Всё хорошо, что хорошо кончается
• abandoned well:    ликвидированная скважина
• abnormalpressure well:    abnormal-pressure wellскважина с гравийным фильтром

• Inallperformances live music sounds performed byasmall orchestra— itisonemore pleasant peculiarity oftheTheater “Expromt”. Theacting team consists both ofdramatic actors andvocalist, well-acquainted with drama stagecraft.
  Актерская труппа состоит как издраматических артистов, так иизвокалистов, хорошо знакомых смастерством актера драмы.
• He is joined, on request, by retired Captain John Connor, who has lived in Japan and is well-acquainted with Japanese culture.
  По его просьбе к расследованию также присоединяется капитан Джон Коннор, ранее живший в Японии и являющийся знатоком японского языка и обычаев.
• Due to long-term partnership with scrap metal receiving centers all over Estonia we are well-acquainted with customers' needs. We cooperate with companies that have larger container cars and smaller tipping trucks that can reach any place.
  Благодаря многолетнему сотрудничеству с пунктами закупки по всей Эстонии мы хорошо ориентируемся в потребностях клиентов по транспортировке металлолома.
• Even the Bhaja-Govindam poem is Mayavadic in spirit. I am not well-acquainted with these other writings – so it is difficult for me to say anything about that side of the question.
  Шанкара, безусловно, стоял или пал за Майяваду. Даже поэма Bhaja-Govindam майявадическая по своему духу. Я недостаточно знаком с остальными этими работами, поэтому мне трудно сказать что-либо об этой стороне дела.