well-off перевод

• 1) состоятельный, зажиточный
  
  2) (for) обеспеченный (чем-л.); имеющий в изобилии (что-л.)
  Ex: well-off for books полностью обеспеченный книгами
  Ex: we are very well-off for flowers here у нас здесь масса цветов
  
  3) удачливый
  Ex: he is well-off ему везет

• be well off:    быть зажиточным, быть в хорошем положении
• well off:    состоятельный
• off-pattern injection well:    нагнетательная скважина, пробуренная за пределами нефтеносной структуры
• off-structure well:    скважина, пробуренная за пределами нефтеносной структуры
• well off for something:    adj infml He's well off for bright ideas — Гениальных идей ему не занимать He's pretty well off for food and drink — Поесть и выпить у него всегда найдется
• as well:    также, тоже так же в такой же мере
• as well as:    так же как, а также; заодно и и ... и ... ;
• it is well to:    следует
• well:    1) колодец2) родник, ключ; источник (особ. минеральный)3) водоем4) _pl. минеральный воды (курорт)5) источник, кладезь Ex: a well of life источник жизни Ex: he is a well of information он кладезь зна
• well then:    interj infml Well then, what do you want? — Ну так что ты хочешь? Well then, are we all agreed? — Ну так что, все согласны? Well then, that's settled — Ладно, договорились Well then, let's
• well there:    interj infml Well there! Nothing queer about the old man — Вот видите! Этот старик вполне нормальный
• well-:    1) в сложных словах имеет значение хорошо Ex: well-preserved хорошо сохранившийся2) в сложных словах имеет значение добро- Ex: well-natured добродушный3) в сложных словах имеет значение вполне Ex: w
• be off:    1) уходить, отправляться Ex: the train is off поезд ушел Ex: the racers were off at the shot бегуны стартовали по выстрелу2) сорваться, не состояться, быть отмененным Ex: he told me that the trip wa
• be off by:    отличаться на
• be off to:    начинать с чего-л. If Jim and Mary are quarrelling already, it looks asif their marriage is off to a bad start. ≈ Если Джим и Мери всегдассорятся, получается, что их совместная жизнь начинается не т

• As a child she was pretty well-off.
  В детстве она была чрезвычайно одаренным ребёнком.
• Affordable housing for less well-off Bermudians continues to be of concern.
  В территории попрежнему ощущается нехватка доступного жилья для менее состоятельных граждан.
• Affordable housing for less well-off Bermudians continues to be of concern.
  В территории по-прежнему ощущается нехватка доступного жилья для менее состоятельных граждан.
• Consequently, female-headed households are less well-off than male-headed households.
  В результате домашние хозяйства, возглавляемые женщинами, менее зажиточны, чем домашние хозяйства, возглавляемые мужчинами.
• The less well-off families are very often those most affected by this phenomenon.
  Чаще всего страдают наименее обеспеченные семьи.
• They were in frequent phone contact with well-off relatives in Russia and Ukraine.
  Они часто связываются по телефону с состоятельными родственниками в России и Украине.
• There continues to be a clear lack of affordable housing for less well-off Bermudians.
  В территории попрежнему отчетливо ощущается нехватка доступного жилья для менее состоятельных жителей.
• Pancakes. Not everything in this day could afford pancakes, only well-off people.
  Блины. Не все в этот день могли себе позволить печь блины, только зажиточные люди.
• There continues to be a clear lack of affordable housing for less well-off Bermudians.
  В территории по-прежнему отчетливо ощущается нехватка доступного жилья для менее состоятельных жителей.
• Back in Rio, a well-off family, the Ferraz, go to vacation in Morocco.
  В то же время богатая семья Феррас отправляется на отдых из Рио в Марокко.