Вход Регистрация

well-nigh перевод

Голос:
"well-nigh" примеры
ПереводМобильная
  • 1) _возв. почти
  • well nigh:    почти
  • nigh:    1) близкий, ближний Ex: the hour is nigh близок час2) прямой, короткий (о пути)3) _уст. скупой4) _уст. левый (о лошади в упряжке, колесе и т. п.)5) близко, рядом Ex: come nigh подойди поближе Ex: ni
  • nigh by:    1) неподалеку, поблизости, недалеко, по соседству Ex: a farm-house nigh by ферма, находящаяся неподалеку2) _шотл. почти
  • nigh hand:    1) _уст. близко, рядом Ex: come nigh hand подойди поближе Ex: night is drawing nigh hand приближается ночь Ex: nigh hand at hand очень близко, совсем рядом, под рукой Ex: winter is nigh hand at hand
  • nigh only:    чуть ли не
  • william nigh:    Най, Уильям
  • thigh nigh stocking:    чулок с эластичным бортом
  • as well:    также, тоже так же в такой же мере
  • as well as:    так же как, а также; заодно и и ... и ... ;
  • it is well to:    следует
  • well:    1) колодец2) родник, ключ; источник (особ. минеральный)3) водоем4) _pl. минеральный воды (курорт)5) источник, кладезь Ex: a well of life источник жизни Ex: he is a well of information он кладезь зна
  • well then:    interj infml Well then, what do you want? — Ну так что ты хочешь? Well then, are we all agreed? — Ну так что, все согласны? Well then, that's settled — Ладно, договорились Well then, let's
  • well there:    interj infml Well there! Nothing queer about the old man — Вот видите! Этот старик вполне нормальный
  • well-:    1) в сложных словах имеет значение хорошо Ex: well-preserved хорошо сохранившийся2) в сложных словах имеет значение добро- Ex: well-natured добродушный3) в сложных словах имеет значение вполне Ex: w
  • all's well that ends well:    Всё хорошо, что хорошо кончается
Примеры
  • His despair was desperate and well-nigh absolute.
    Его охватило глубочайшее отчаяние и безысходность.
  • The density of some of these large masses is well-nigh unbelievable.
    Некоторые такие образования имеют поистине неимоверную плотность массы.
  • Joseph was a black-eyed brunet; Mary, a brown-eyed well-nigh blond type.
    Иосиф был черноглазым брюнетом, Мария была кареглазой и светловолосой.
  • Devoted men and women loved Jesus with a well-nigh superhuman affection.
    Преданные мужчины и женщины любили Иисуса почти сверхчеловеческим чувством.
  • 8.Proposition. While well-nigh perfect, the Melchizedeks are not infallible.
    8.Утверждение. Мелхиседеки практически совершенны в мудрости, но они не являются непогрешимыми в суждениях.
  • The Master endeavored to cheer his downcast apostles, but that was well-nigh impossible.
    Учитель пытался приободрить своих удрученных апостолов, но это было практически невозможно.
  • They were well-nigh depressed, and they missed the periodic stimulation of Peter’s enthusiastic personality.
    Они находились на грани депрессии, и им очень не хватало периодического воодушевления, которое придавала полная энтузиазма личность Петра.
  • They sometimes err in judgment. The Melchizedeks are well-nigh perfect in wisdom, but they are not infallible in judgment.
    Мелхиседеки практически совершенны в мудрости, но они не являются непогрешимыми в суждениях.
  • They seem to operate over all known circuits and appear to act well-nigh independently of time and space.
    Очевидно, что они используют все известные контуры и в своих действиях совершенно не зависят от времени и пространства.
  • H. The summation of all our knowledge points to the existence of a well-nigh limitless, but, nonetheless, finite universe.
    H. Сумма всех наших знаний указывает на существование практически неограниченной, но всё же конечной по сравнению с бесконечностью, вселенной.
  • Больше примеров:  1  2  3