well-travelled перевод

• ˈwelˈtrævld
  прил.
  много путешествующий

• travelled:    1) много путешествовавший Ex: travelled man человек, много ездивший2) проезжий; оживленный (о дороге) Ex: much travelled part of the country оживленная часть страны3) _геол. эрратический (о валунах)
• heavily travelled road:    дорога с интенсивным движением; дорога с большой грузонапряжённостью
• ingvar the far-travelled:    Ингвар Путешественник
• width of travelled way:    амер. ширина проезжей части
• how ivanushka the fool travelled in search of wonder:    Как Иванушка-дурачок за чудом ходил
• as well:    также, тоже так же в такой же мере
• as well as:    так же как, а также; заодно и и ... и ... ;
• it is well to:    следует
• well:    1) колодец2) родник, ключ; источник (особ. минеральный)3) водоем4) _pl. минеральный воды (курорт)5) источник, кладезь Ex: a well of life источник жизни Ex: he is a well of information он кладезь зна
• well then:    interj infml Well then, what do you want? — Ну так что ты хочешь? Well then, are we all agreed? — Ну так что, все согласны? Well then, that's settled — Ладно, договорились Well then, let's
• well there:    interj infml Well there! Nothing queer about the old man — Вот видите! Этот старик вполне нормальный
• well-:    1) в сложных словах имеет значение хорошо Ex: well-preserved хорошо сохранившийся2) в сложных словах имеет значение добро- Ex: well-natured добродушный3) в сложных словах имеет значение вполне Ex: w
• all's well that ends well:    Всё хорошо, что хорошо кончается
• abandoned well:    ликвидированная скважина
• abnormalpressure well:    abnormal-pressure wellскважина с гравийным фильтром

• The road to peace in the Middle East is less well-travelled than the road to war.
  Путь к миру на Ближнем Востоке проторен хуже, чем путь к войне.
• In the same vein, large retailing companies are constantly looking for appealing new products - exotic products - to respond to demand from sophisticated and well-travelled consumers.
  В том же ключе крупные компании розничной торговли постоянно ищут привлекательные новые и экзотические товары, с тем чтобы удовлетворять спрос требовательных и много путешествовавших потребителей.
• Despite being the ninth largest country in the world, Kazakhstan remains, for many people, an unknown and enigmatic place. Even the most well-travelled visitor will find many fascinations in Kazakhstan: mountain peaks covered with snow, vast highlands, deep rivers, parched deserts, endless fields covered with flowers and virgin forest reserves.
  Несмотря на то, что Республика Казахстан по территории занимает девятое место в мире, для многих она остается неизвестной и загадочной страной.