whelp перевод

• 1) щенок
  
  2) детеныш (дикого зверя)
  
  3) молодые девушка или юноша
  
  4) _пренебр. отродье; щенок (о юноше)
  
  5) _pl. _мор. вельпсы
  
  6) щениться
  
  7) метать детенышей (о диких зверях)
  
  8) _пренебр. произвести на свет
  Ex: having whelped a prologue with great pains в муках родив пролог

• whelm ii:    whelm IIv 1) a) поэт. заливать (водой) , засыпать (песком, снегом и т. п.) ; б)перен. поглощать, охватывать, подавлять, sorrow ~ed his soul печальохватила его душу; 2) диал. (over, upon) накидывать
• whelm i:    whelm In 1) диал. деревянный жёлоб; 2) поэт. поток, прилив, разлив водwhelm in 1) диал. деревянный жёлоб; 2) поэт. поток, прилив, разлив вод
• whelping:    щениться щенение см. whelp
• whelm:    1) _диал. деревянный желоб2) поток; прилив; разлив вод3) заливать (водой); засыпать (песком, снегом и т. п.)4) поглощать, охватывать; подавлять Ex: sorrow whelmed his soul печаль охватила его душу5)
• when:    1) (какое) время; дата Ex: since when has she been ill? с какого времени она болеет? Ex: he came a week ago, since when he has had no rest он вернулся неделю назад и с того времени не отдыхал Ex: un
• wheller:    WhellerWhellerWheller
• when a dog bites a man, that is not news. but when a man bites a dog, that is news:    "Когда собака кусает человека, это не новость. Вот когда человек кусает собаку - это новость" Крылатое определение (около 1880) газетной сенсации; автор - заведующий отделом городских ново
• whellcaterpillar:    whell-caterpillarколесно-гусеничный
• when a man loves a woman:    When a Man Loves a Woman (song)

• On way from Jericho plays with lion’s whelps.
  На пути из Иерихона играет с щенками льва.
• Are you, like your brother, one of Arthur's whelps?"
  Так ты, как и твой брат, один из прихвостней Артура?
• She crouched among lions, she reared her whelps among young lions.
  Она лежала среди молодых гривастых львов, растила своих львят.
• Together as young lions they roar, They have shaken themselves as lions' whelps.
  Все они как львы зарыкают, и заревут как щенки львовы.
• They shall roar together like young lions; they shall growl as lions" whelps.
  Как львы зарыкают все они, и заревут как щенки львиные.
• 38 They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.
  38 Как львы зарыкают все они, и заревут как щенки львиные.
• The lion’s whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
  не попирали ее скимны, и не ходил по ней шакал.
• A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
  между молодыми львами растила львенков своих.
• 8 The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
  8 не попирали ее скимны, и не ходил по ней шакал.
• Let a bear robbed of her whelps meet a man rather than a fool in his folly.
  чем встретить погружённого в свою глупость человека.