Вход Регистрация

whelm перевод

Голос
"whelm" примеры
ПереводМобильная
  • 1) _диал. деревянный желоб

    2) поток; прилив; разлив вод

    3) заливать (водой); засыпать (песком, снегом и т. п.)

    4) поглощать, охватывать; подавлять
    Ex: sorrow whelmed his soul печаль охватила его душу

    5) _диал. (over, upon) накидывать (на что-л.); накрывать или придавливать (чем-л.)
    Ex: he whelmed his hat down over his eyes он надвинул шляпу на глаза
  • whelm i:    whelm In 1) диал. деревянный жёлоб; 2) поэт. поток, прилив, разлив водwhelm in 1) диал. деревянный жёлоб; 2) поэт. поток, прилив, разлив вод
  • whelm ii:    whelm IIv 1) a) поэт. заливать (водой) , засыпать (песком, снегом и т. п.) ; б)перен. поглощать, охватывать, подавлять, sorrow ~ed his soul печальохватила его душу; 2) диал. (over, upon) накидывать
  • wheller:    WhellerWhellerWheller
  • whellcaterpillar:    whell-caterpillarколесно-гусеничный
  • whell-caterpillar:    колесно-гусеничный
  • whell:    колесный
  • whelp:    1) щенок2) детеныш (дикого зверя)3) молодые девушка или юноша4) _пренебр. отродье; щенок (о юноше)5) _pl. _мор. вельпсы6) щениться7) метать детенышей (о диких зверях)8) _пренебр. произвести на свет
  • whelked:    1) извитый; винтовой2) _разг. испещренный рубцами (о коже)
  • whelping:    щениться щенение см. whelp
Примеры
  • Some tempest, then, surge all the sea against us! hidden reefs and rocks, arise and dash the ships to chips! I was not born a serf, and will not live a slave! Quick! cork-screw whirlpools, suck us down! world's end whelm us!
    Ну, так устреми, буря, все волны на наш корабль! Скрытые рифы и скалы, всплывите на поверхность и разбейте его в щепы!
Толкование