whiz-bang перевод
- I n AmE sl
Wasn't it one of those whiz-bangs that killed whatsisface? — Это не одна ли из тех наркотических смесей, от которой умер как его, уже не помню имя?
II adj AmE infml
That was a whiz-bang job — Работа была выполнена великолепно
- whiz: 1) свист (рассекаемого воздуха) Ex: whiz of bullets свист пуль Ex: to go with a whiz пронестись со свистом2) движение, сопровождаемое шумом, свистом и т. п.3) _ам. _сл. молодец, мастер; ловкач Ex: h
- gee whiz: interj AmE infml Gee whiz, wasn't she just cute! — Черт возьми, я такой потрясной бабы еще не видел Gee whiz! The broads around here were certainly different all right — Блин! Женщины здесь, де
- whiz kid: 1) _сл. вундеркинд2) _сл. способный молодой человек; талантливый молодой специалист3) _сл. выдающийся молодой ученый (особ. в области радиоэлектроники)4) _сл. преуспевающий молодой менеджер, админис
- whiz kids: 1. полит разг "вундеркинды" Относительно молодые сотрудники Министерства обороны США [Department of Defense, U.S.], появившиеся там в годы пребывания на посту министра [Secretary of Defens
- bang: 1) сильный удар Ex: he got a nasty bang on the head его сильно ударили по голове; он сильно ударился головой2) внезапный шум, взрыв, выстрел Ex: to shut the door with a bang хлопнуть дверью Ex: the
- bang into: 1) ударить(ся); стукнуть(ся) I've banged into the doorpost and hurt myarm. ≈ Я ударился о косяк двери и повредил руку. Tom banged the car intoa street light and damaged it. ≈ Том на машине врезался
- bang on: ударить(ся); стукнуть(ся) I banged on the door until she let me in. ≈ Яколотил в дверь, пока она меня не впустила.
- bang-on: 1) классный, потрясающий, отличный; закачаешься Ex: that hat is absolutely bang-on эта шляпка просто чудо2) в самую точку; попавший в цель; подходящий, что надо
- with a bang: шумно
- bang bang: Bang Bang (Jessie J, Ariana Grande and Nicki Minaj song)
- bang bang bang: Bang Bang Bang (Bad Boys Blue album)
- whiz kids of wall street: см whiz kids 2.
- bang-bang action: трёхпозиционное воздействие типа "плюс, минус, ноль"
- bang-bang club: Клуб безбашенных (Bang-Bang Club)
- bang-bang control: двухпозиционное регулирование