whizzkid: whizz-kidсущ.; сл. одаренный человек (который несмотря намолодость уже пользуется известностью), восходящая звезда n sl.одаренный человек (который несмотря на молодость уже пользуетсяизвестностью),
whizz: 1) свист (рассекаемого воздуха) Ex: whizz of bullets свист пуль Ex: to go with a whizz пронестись со свистом2) движение, сопровождаемое шумом, свистом и т. п.3) _ам. _сл. молодец, мастер; ловкач Ex:
Marvin and Whizzer comment on their relationship. Марвин и Уиззер комментируют свои отношения.
He has not seen Whizzer for two years and has still not gotten over him. Марвин не видел Уиззера два года и всё ещё не может его забыть.
Whizzer gives Jason some well-needed batting advice and he and Marvin reflect on how much they miss being together. Уиззер дает Джейсону нужные советы, а Марвин дает ему понять, как он скучает по нему.
In part one, Mendel asks Marvin about his relationship with Whizzer and Marvin discuss both his love for and his frustration with his partner. В первой части Мендел расспрашивает Марвина о его взаимоотношениях с Уиззером, Марвин рассказывает о своей любви к нему и разочарованиях, связанных с ним.