wiper перевод

• 1) дворник; подметальщик; обтирщик; чистильщик
  
  2) полотенце
  
  3) губка, тряпка; обтирочный материал
  
  4) _сл. носовой платок
  
  5) приспособление для чистки; скребок
  
  6) _авт. стеклоочиститель
  
  7) _сл. наемный убийца

• bank and wiper:    щетка-ламель
• bank wiper:    щетка контактного поля
• bridging wiper:    параллельная щетка искателя
• comb wiper:    мет. обтирочная гребенка
• double wiper:    1. разрезной скользящий [разрезной подвижный] контакт2. (контактная)щетка с двумя токосъемниками
• dust wiper:    ж.-д. пылевая шайба
• felt wiper:    фетровый протир
• guy wiper:    якорный канат; оттяжка
• hideaway wiper:    стеклоочиститель со щётками, располагающимися в нерабочем положении вне поля зрения водителя
• kelly wiper:    приспособление для чистки ведущей трубы (при подъеме из скважины)
• liftgate wiper:    стеклоочиститель задней подъёмной двери
• line wiper:    скребок для очистки каротажного кабеля
• oil wiper:    маслосъёмник
• pipe wiper:    резиновый скребок (для удаления бурового раствора с труб, извлекаемых изскважины)
• rod wiper:    грязесъемник штока (гидроцилиндра)

• Also, wiper packing machines. Detailed machine catalogs.
  Кроме того, стеклоочиститель упаковочные машины. Подробные машинные каталоги.
• In fact one of the wiper blades began to flap off.
  К тому же одна щетка висела на соплях.
• Wiper blade missing or obviously defective.
  Дворник отсутствует или является явно дефектным.
• Dampers, cap top, wiper, and fuse.
  Амортизаторы, крышка сверху, стеклоочиститель, и предохранитель.
• The wiper blade shall be fixed into the holder as shown below.
  Схема крепления щетки стеклоочистителя к держателю показана ниже.
• The executioner is enough to dissolve in a regular bottle of any wiper.
  Палач достаточно развести в обычной бутылке от любого стеклоочистителя.
• 6.4.2. Paragraph 5.4. shall not apply to the wiper blades or to any supporting members.
  6.4.2 Положения пункта 5.4 не применяются в отношении щеток или любых опорных деталей.
• Data wiper wipes unused clusters which are not currently linked with any file system.
  Данные стеклоочистители удаляет неиспользуемые блоки, которые в настоящее время не связана с любой файловой системой.
• The thing on the hood glanced at it, tossed it overboard, and reached for the wiper on Clark's side.
  Тварь посмотрела на него, отшвырнула и потянулась к дворнику водительской стороны.
• Maybe caused by the wiper sensor can’t detect the wiper, or the signal line of wiper is loose.
  Может быть, вызвано датчиком стеклоочистителя не может обнаружить стеклоочиститель, или сигнальная линия стеклоочистителя рыхлая.