wobbly перевод

• 1) шатающийся, вихляющий; шаткий
  
  2) (обыкн. W.) _ам. _ист. _разг. член профсоюзной организации "Индустриальные рабочие мира" (IWW - the Industrial Workers of the World)

• throw a wobbly:    expr BrE infml If every little setback makes you throw a wobbly then you don't have style — Если ты впадаешь в истерику из-за каждой неудачи, то грош тебе цена When they'd gone she threw a
• wibbly-wobbly:    1) _разг. колеблющийся, шатающийся; неустойчивый
• wobbly-wheel:    1) "восьмерка" (велосипедный спорт)
• wobbling-plate water meter:    дисковый водомер
• wobbling seal:    расшатанное уплотнение (результат износа)
• wobbling of rotor:    биения несущего винта вертолета
• wobblywheel:    wobbly-wheel"восьмерка" (велосипедный спорт)
• wobbling of drill string:    биение бурильных труб
• wobbulated:    радио вобулированный wobbulated echo box ≈ эхо-резонатор вобулированный
• wobbling of drill pipes:    биение бурильных труб
• wobbulated echo box:    вобулированный эхо-резонатор

• So if this is a bit wobbly and messy, you'll understand why.
  Так что если мой почерк будет не совсем ровным, ты поймешь почему.
• His stomach felt all empty and loose and his legs all wobbly, now that the excitement was over.
  Теперь, когда возбуждение прошло, он ощутил, что пустой животик обвис и ноги дрожат.
• Their flight is weak and wobbly, but they run well, and usually feed on the ground.
  Их полёт достаточно слабый и неустойчивый, но они хорошо бегают, и, как правило, питаются на земле.
• She also released a studio album and composed her first video game soundtrack for a small casual game called Wobbly Bobbly.
  Она также выпустила студийный альбом и свой первый саундтрек для игры Wobbly Bobbly.
• She also released a studio album and composed her first video game soundtrack for a small casual game called Wobbly Bobbly.
  Она также выпустила студийный альбом и свой первый саундтрек для игры Wobbly Bobbly.
• The town of Spokane, Washington had outlawed street meetings, and arrested Elizabeth Gurley Flynn, a Wobbly organizer, for breaking this ordinance.
  В городе Спокан, Вашингтон были запрещены уличные митинги, и была арестована Элизабет Герли Флинн, лидер местного отделения ИРМ, за нарушение данного постановления.
• Nettlinger and Old Wobbly had not only beaten Schrella and Robert, but had corrupted one of Robert's three siblings, Otto, who died in 1942 near Kiev.
  Неттлингер и Уэкс не только избивали Шреллу и Роберта, но и развратили его родного брата, Отто, который погиб в бою под Киевом в 1942 году.