wrap перевод

• 1) обыкн. _pl. (теплый) платок, шаль; широкий шарф; палантин; накидка, пелерина (меховая и т. п.)
  
  2) обыкн. _pl. плед, одеяло
  
  3) _pl. верхняя одежда
  
  4) обертка, оберточная бумага; упаковка
  
  5) _pl. сдержанность
  
  6) _pl. покров тайны; секретность
  Ex: to take off wraps рассекречивать
  Ex: the plan was kept carefully under wraps план был строго засекречен
  
  7) _спец. дуга обхвата
  
  8) окутывать, укутывать (тж. wrap about, wrap around, wrap up)
  Ex: to wrap a child in a shawl завернуть ребенка в шаль; укутать ребенка шалью
  Ex: he was wrapped up in a blanket он был закутан в одеяло
  
  9) обертывать; завертывать; упаковывать
  Ex: wrapping paper оберточная бумага
  
  10) окутывать; охватывать; обволакивать (чем-л.)
  Ex: wrapped in mist окутанный туманом
  Ex: wrapped in flames охваченный пламенем
  Ex: wrapped in slumber погруженный в сон
  
  11) скрывать (тж. wrap up)
  Ex: the affair is wrapped in mystery дело это окружено тайной
  
  12) (тж. wrap about, wrap around, wrap round) наматывать; обвивать; навивать; наматываться; обвиваться; навиваться

• alpha wrap:    альфа петля
• angle of wrap:    угол обхвата (в цепной и ремённой передачах)
• bias wrap:    диагональная обёртка
• body wrap:    ˈbɔdɪ,ræp сущ. обертывание тела (с использованием ароматических масел, антицеллюлитных кремов, лечебных грязей и т. п.)
• bubble wrap:    Пузырчатая упаковка
• column wrap:    автоматическая перегруппировка колонок (после редактирования в системеобработки текста)
• core wrap:    изолирующий слой между сердечником и обмоткой
• diagonal wrap:    диагональная обертка
• diefold wrap:    die-fold wrapобертка (изделий) в форме куба с подгибанием клапанов с трех сторон
• gift-wrap:    1) упаковывать (покупку) как подарок (в декоративную бумагу, обвязывать лентой и т. п.)
• half wrap:    отрезок трубы, разрезанный вдоль на две части (для аварийного ремонтатрубопроводов)
• hand wrap:    Боксёрский бинт
• head wrap:    угол обхвата магнитной головки
• moldable wrap:    фасонная обертка
• omega wrap:    омега-петля

• This makes it possible to drive during wrapping.
  Это позволяет выполнять его обвязку во время движения.
• OPP SW-66 is a batteries operated wrapping machine.
  OPP SW-66 является упаковочной машиной, работающей от аккумулятора.
• They carefully wrapped, they are well hidden, waiting.
  Они тщательно укутав, они хорошо спрятаны и ждут.
• Place wrap on nail and smooth until wrinkle-free.
  место wrap на гвоздь и гладкой до морщин.
• Place wrap on nail and smooth until wrinkle-free.
  место wrap на гвоздь и гладкой до морщин.
• Foam and corrugated cardboard wrapping with corner protection.
  Пенится и рифленый картон создавая программу-оболочку с угловой защитой.
• Standard packaging is plain, cardboard box and anti-rust wrapping.
  Стандартный упаковывать прост, картонные коробки и антиржавейн оборачивать.
• Immerse in cool water or wrap in wet bandages.
  Погрузить в холодную воду или перевязать влажными бинтами.
• Full wrap, segmental and local overlay, combination of methods.
  Полное укутывание, сегментарное и местное наложение, сочетание способов.
• And even the wrapped front part succeed even beginners.
  И даже завернутая передняя часть преуспевает даже новичков.