twine перевод

• 1) бечевка, шпагат, шнурок
  
  2) вьющийся стебель
  
  3) _pl. кольца (змеи)
  
  4) узел
  
  5) сплетение, скручивание
  
  6) нечто, полученное скручиванием
  Ex: a twine of dough жгут (из) теста; витое тесто
  
  7) вить, сучить, скручивать, сплетать, перевивать
  Ex: to twine thin threads into a rope скручивать тонкие нитки в веревку
  
  8) сплетать; переплетать
  Ex: to twine one's fingers сплести пальцы
  
  9) обвивать
  Ex: to twine one's arms round the neck обвить шею руками, обнять
  
  10) обвиваться
  Ex: the ivy twined round the tree плющ вился вокруг дерева
  
  11) обхватить (борьба)
  
  12) опоясывать, окружать, обносить
  
  13) виться (о реке, дороге)
  
  14) извиваться (о змее)
  
  15) _диал. корчиться (от боли)

• binder twine:    1) _с-х. сноповязальный шпагат
• binder's twine:    с.-х. сноповязальный шпагат
• binding twine:    шпагат
• harvest twine:    1) _с-х. сноповязальный шпагат
• nylon twine:    шпагат капроновый
• packing twine:    бечевка, шпагат
• paper twine:    бумажная пряжа, бумажный шпагат
• pulp twine:    целлюлозная пряжа, целлюлозный шпагат
• twine (software):    Twine
• twine around:    1) обвивать to twine one's arms around the neck ≈ обвить шею руками,обнять to twine a rope around a post ≈ намотать веревку на столб 2)обвиваться the ivy twined around the tree ≈ плющ вился вокруг д
• twine binding:    веревочный бандаж
• twine cutter:    нож узловязателя
• twine grip:    зажим узловязателя
• twine round:    1) обвивать to twine one's arms around the neck ≈ обвить шею руками,обнять to twine a rope around a post ≈ намотать веревку на столб 2)обвиваться the ivy twined around the tree ≈ плющ вился вокруг д
• wrapping twine:    шпагат-жгутик

• Standard range of meat twines which we produce is >200tex.
  Производим практически все виды шпагата в пределе 2000 текс.
• With her enchantments she has twined me round.
  Своим очарованием она кругом обвязала меня.
• Four golden serpents twined around the tree.
  Четыре золотые змеи обвились вокруг дерева.
• All the hangings around the court were of fine twined linen.
  Все завесы во все стороны двора из крученого виссона.
• Development of twining programmes regarding ESD.
  Разработка программ породнения в контексте ОУР.
• With loggias and balconies twined vines, overlooking the sea and mountains.
  С лоджий и балкона, увитых виноградом, открывается вид на море и горы.
• Of gold, of blue and purple and scarlet material and fine twined linen.
  тонкий лён и голубую, пурпурную и красную пряжу.
• All the hangings of the court round about were of fine twined linen.
  Всѣ завѣсы во всѣ стороны двора изъ крученаго виссона.
• The unique feature of this twine tying system is the variable speed control.
  Уникальной характеристикой данной системы двойной обвязки является плавное регулирование скорости.
• The unique feature of this twine tying system is the variable speed control.
  Уникальным свойством данной системы обвязки шпагатом является плавное регулирование скорости.