wrest перевод

• 1) рывок; дерганье; закручивание; выкручивание; вывертывание
  
  2) ключ настройщика музыкальных инструментов
  
  3) _тех. разводка (пилы)
  
  4) вырывать (силой); отрывать; выдергивать; выворачивать
  Ex: he wrested his antagonist's gun from him он вырвал у противника пистолет
  Ex: he wrested the door open он взломал дверь, он сорвал дверь с петель
  
  5) добиваться ценой больших усилий; вырывать (победу у врага, согласие и т. п.)
  Ex: to wrest a living from barren land с трудом перебиваться на неплодородной земле
  Ex: to wrest control of the government from the military вырвать контроль над правительством из рук военных
  
  6) искажать, извращать (факты, текст); ложно толковать (закон и т. п.)
  Ex: he wrests the law to suit himself он истолковывает смысл закона в свою пользу
  
  7) злоупотреблять чем-л.

• saw wrest:    разводка зубьев пилы
• wrest down:    1) прижать к земле (противника)2) справиться (с кем-л., с чем-л.)
• wrest out:    1) вырваться (откуда-л., из чего-л.)2) добиться (чего-л.); справиться (с чем-л.)
• wrest-pin:    1) колок (струнного инструмента)
• wrentit:    Американская тимелия
• wrenthrush:    Крапивниковый дрозд
• wrenshall, minnesota:    Реншолл (город, Миннесота)
• wrenshall township, carlton county, minnesota:    Реншолл (тауншип, Миннесота)
• wrens:    Крапивники
• wrestedt:    Врештедт

• 6 Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
  6 Не суди превратно тяжбы бедного твоего.
• We cannot wrest the poisonous weapon—the lie—out of the hands of our enemies.
  Мы не можем вырвать у наших врагов отравленное оружие лжи.
• These servers wrest control from the users even more inexorably than proprietary software.
  Эти серверы вырывают контроль из рук пользователей еще более неумолимо, чем несвободные программы.
• 6 Thou shalt not wrest the judgment judgment of thy poor poor in his cause.
  6 Не суди превратно тяжбы бедного твоего.
• They more than once helped to wrest Ani and other Armenian towns from the Seljuk Turks.
  Они неоднократно помогали отвоевывать Ани и другие армянские города у сельджуков.
• Their arguments cause gale force winds and heavy tumultuous seas as she tries to wrest control from him.
  Их удары якобы вызывают штормовые ветры и сильное бурление морских вод, когда она пытается вырвать у врага власть.
• And everything is a sort of pretext to wrest out what is there, in the depths of this human flesh.
  И все является неким предлогом, чтобы ВЫРВАТЬ то, что находится там, в глубинах этой человеческой плоти.
• Quickly, he was involved with the intrigues of various Extremists who plotted to wrest power from Martínez de Rozas through armed means.
  Он оказался вовлечён в интриги экстремистов, которые планировали вырвать власть у Мартинеса Росаса с помощью оружия.
• " It is a mistake if the United States thinks that it can wrest a concession from the DPRK by combining strength with diplomacy.
  Соединенные Штаты заблуждаются, если они думают, что смогут добиться уступок от КНДР, сочетая силу с дипломатией.
• This reveals their inborn double-dealing tactics to wrest a concession inside the conference room by exerting military pressure outside it.
  Это свидетельствует о присущей им тактике двойной игры, когда в зале заседаний они пытаются выбить уступки путем оказания военного давления за его стенами.