yes перевод

• 1) да
  Ex: yes I am ready да, я готов
  Ex: yes sir! слушаюсь!; _воен. тж. так точно!, есть!
  
  2) в ответах, выражающих несогласие с утверждением, содержащимся в вопросе: нет
  Ex: you don't love me! - Y. I do ты меня не любишь! - Нет, люблю
  Ex: don't say that! - Y. I will! не говори так! - Нет, буду говорить!
  
  3) как вводное слово: (да) пожалуй; более того
  Ex: this is a possible, yes, a probable explanation это возможное, да пожалуй, и вероятное объяснение
  Ex: I shall be ready, yes, eager to help you я готов, более того, стремлюсь помочь вам
  
  4) в грам. знач. сущ.: утвердительный ответ, согласие; голос "за"
  Ex: carried with a margin of ten yeses принято большинством в десять голосов
  
  5) в грам. знач. сущ.: _pl. голосующие "за", сторонники (какого-л. предложения)
  Ex: a shout of protest from the yeses крики протеста со стороны тех, кто голосовал "за"
  
  6) поддакивать; соглашаться, давать утвердительный ответ
  Ex: to yes smb. поддакивать кому-л.

• yes (yes album):    Yes (альбом Yes)
• yes girl:    n infml She's a fucken yes girl — Она, блин, готова всем дать
• yes i:    yes In утверждение; say ~! согласитеcь!, дайте согласие!yes in утверждение; say ~! согласитеcь!, дайте согласие!
• yes ii:    yes IIpart да; ~? да?, в самом деле?yes iipart да; ~? да?, в самом деле?
• yes indeed!:    Yes Indeed! (Ray Charles album)
• yes indeedy:    interj infml Yes indeedy I'll be there with bells on — Я там непременно буду Do I wanna? Yes indeedy do! — Хочу ли я? Еще как!
• yes minister:    Да, господин министр
• yes siree:    interj infml esp AmE Yes siree! That's how to treat them bastards! — Вот так-то! С этими ублюдками надо поступать только так! Yes siree. Bob! That's what I call hootch! — Вот это напиток,
• yes! roadster:    Young Engineers Sportscar
• yes-girl:    1) _ам. _сл. девица, которая никому не отказывает
• yes-man:    1) _разг. подхалим, подпевала, лизоблюд
• yes-or-no decision:    матем. ресурс технический, решение альтернативное
• yes-or-no population:    матем. дихотомическая совокупность
• yes/no keys:    1) кнопки подтверждения/отмены ввода данных 2) кнопки ответа на вопросы дисплея (ФА)
• list of yes minister and yes, prime minister episodes:    Список эпизодов сериала «Да, господин министр» и «Да, господин премьер-министр»

• If yes, then stop as n is composite.
  Если да, то станавливаем когда n станет составным.
• In the Confirm delete dialog box, click Yes.
  В диалоговом окне Подтверждение удаления нажмите кнопку Да.
• Yes, you cannot counter bandits with physical force.
  Да, вы не можете противостоять бандитам физической силой.
• Yes, it's the contact with the outside world.
  Да, он находится в контакте со внешним миром.
• Yes, we can all agree to condemn racism.
  И все же все мы согласны осудить расизм.
• Yes, an iron and ironing board are available.
  Да, мы предоставим Вам утюг и гладильную доску.
• Yes, you can order Uber from the airport.
  Да, вы можете заказать такси Uber из аэропорта.
• It supports HSDPA yes, Sparks “H” no statusbar.
  Он поддерживает HSDPA да, Sparks “ЧАС” нет статусной.
• In the Delete Computer Group message, click Yes.
  В сообщении Удаление группы компьютеров нажмите кнопку Да.
• -- Yes, we can print your logos on.
  -- Да, мы можем напечатать ваши логотипы дальше.