you-be-damned перевод

• 1) грубовато-презрительный, высокомерный, безразличный к окружающим
  Ex: you-be-damned attitude наплевательское отношение

• damned if you do:    Будь ты проклят, если сделаешь это
• damned:    1) _собир. _церк. обреченные Ex: the souls of the damned души обреченных2) _эмоц-усил. отвратительный, ужасный, чрезвычайный; адский Ex: it's a damned lie это гнусная ложь Ex: none of your damned no
• the damned:    The Damned (band)
• asylum of the damned:    Порождение ада (фильм, 2003)
• battle of the damned:    Битва проклятых
• children of the damned:    Дети проклятых
• damned (novel):    Проклятые (роман)
• dance of the damned:    Танец проклятых
• legion of the damned:    Legion of the Damned (band)
• queen of the damned:    Королева проклятых
• the beautiful & damned:    The Beautiful & Damned (album)
• the beautiful and damned:    Прекрасные и проклятые
• the damned (band):    The Damned
• the damned united:    Проклятый «Юнайтед»
• the queen of the damned:    Царица проклятых