табель: муж.1) table, chart (список)2) sign-out board, time sheet, time-board (для контроля явки на работу; доска); number (номер)3) school progress record, report card (школьный)м.1. (список) table; текущи
In 1643 Abel Tasman passed the island. В 1643 году Абель Тасман заново открыл острова.
The film was directed by Pierre Adidge and Robert Abel. � ежиссёрами фильма выступили � оберт Абель и Пьер Адидж.
In 1642, Dutch navigator Abel Tasman sighted New Zealand. В 1642 году голландский мореплаватель Абель Тасман впервые увидел Новую Зеландию.
In May, government forces seized Abel village and a siege was imposed on Al-Buweydah. В мае правительственные войска захватили деревню Абель и осадили Аль-Бувейду.
In October 1983, Abel Muzorewa, the former Prime Minister of Zimbabwe Rhodesia, visited Israel. В октябре 1983 года Абель Музорева, бывший премьер-министр Зимбабве-� одезии, посетил Израиль.
Patricia Morison was considered for the role of Estelle, and Walter Abel for Dudley. На роль Эстель рассматривалась Патриша Морисон, а на роль Дудли — Уолтер Абель.
Moss went to Abel, but Abel refused to help, although he could afford to. Мосс пошел к Абелю, но Абель отказался ему помочь, хотя вполне мог бы.
Between 1958 and 1966, Sir Henry Abel Smith served as the Governor of Queensland. Между 1958 и 1966 годах, сэр Генри Абель Смит служил губернатором штата Квинсленд.
H.E. Mr. Abel Pacheco de la Espriella, President of the Republic of Costa Rica, addressed the General Assembly. Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Абель Пачеко де ла Эсприэлья, президент � еспублики Коста-� ики.
Riley Abel steps in to break up the fight, beating one of the boys and making the others flee. � айли Абель вступается, чтобы остановить бой, и избивает одного из мальчиков и заставляет других бежать.