адюльтер перевод на английский

• сущ. adultery
  
  м. adultery.

• дюрст, вальтер:    Walter Dürst
• альтеркюльц:    Alterkülz
• дюльтыдаг:    Mount Dyultydag
• дюльбер:    Dulber Palace
• дюльфер:    Abseiling
• девериа, шарль-теодюль:    Théodule Devéria
• тегюльтя:    Tegyulte
• рибо, теодюль:    Théodule-Armand Ribot
• дюльфер, ганс:    Hans Dülfer
• сен-жюльен-дю-сер:    Saint-Julien-du-Serre
• кюльвет, вальтер:    Valter Külvet
• брандмюллер, вальтер:    Walter Brandmüller
• бюльтер, мариус:    Marius Bülter
• гольтерман, юлиус:    Julius Goltermann
• шультес, юлиус герман:    Julius Hermann Schultes

• This married man was sentenced for committing adultery.
  Этот женатый мужчина был приговорен к смертной казни за адюльтер.
• Adultery was not considered an offence under Singapore's general penal laws.
  Адюльтер в соответствии с общим уголовным правом Сингапура не рассматривается как правонарушение.
• Adultery was not considered an offence under Singapore ' s general penal laws.
  Адюльтер в соответствии с общим уголовным правом Сингапура не рассматривается как правонарушение.
• They believed that adultery, wine, amusements and all the other things forbidden in Islam to be lawful.
  Вино, развлечения, адюльтер и другие запрещённые в исламе вещи разрешены.
• In rural areas, however, where adultery was tolerated by the community, women were unlikely to seek redress.
  Однако в сельских районах, в которых адюльтер воспринимается общиной спокойно, получение женщинами возмещения маловероятно.
• If they have not seen this, then the testimony does not give rise to the hadd for adultery.
  Если они не видели этого, их свидетельства не приводят к применению наказания категории "хадд" за адюльтер.
• Sentences to death by stoning for adultery, while seldom applied, were in accordance with the provisions of sharia law.
  Смертная казнь путем забрасывания камнями за адюльтер применяется редко и находится в соответствии с положениями закона о шариате.
• In practice, sentences to death by stoning for adultery were rarely executed, given that four witnesses to the adultery were required.
  На практике смертная казнь путем забрасывания камнями за адюльтер приводится в исполнение редко, поскольку для установления адюльтера требуется наличие четырех свидетелей.
• The Canadian authorities have ascertained that, in any event, conducting an unlawful relationship in Iran is punishable by flogging, not stoning, which applies only to adultery.
  Власти Канады установили, что во всех случаях за незаконную связь в Иране может полагаться порка кнутом, но никак не побивание камнями, которое является наказанием за адюльтер.
• The Canadian authorities have ascertained that, in any event, conducting an unlawful relationship in Iran is punishable by flogging, not stoning, which applies only to adultery.
  Власти Канады установили, что во всех случаях за незаконные отношения в Иране может полагаться порка кнутом, но никак не забивание камнями, которое является наказанием за адюльтер.