The Committee concludes that José Vicente and Amado Villafañe were tortured, in violation of article 7 of the Covenant. Комитет приходит к выводу о том, что Хосе Висенте и Амадо Вильяфанье подвергались пыткам в нарушение статьи 7 Пакта.
The Committee accordingly concludes that José Vicente and Amado Villafañe were arbitrarily detained, in violation of article 9 of the Covenant. Соответственно, Комитет приходит к выводу о том, что Хосе Висенте и Амадо Вильяфанье подверглись произвольному задержанию в нарушение статьи 9 Пакта.
Imbert, the driver of the ambushing vehicle, was accompanied by Antonio de la Maza, Salvador Estrella Sahdalá and Amado García Guerrero - the active participants who carried out the plot. Имберт, находящийся в компании с Антонио де ла Масой, Сальвадором Эстрельей Сахдалой и лейтенантом Амадо Гарста Герреро, был водителем выехавшего из засады автомобиля.
In a decision dated 27 April 1992, it found Lieutenant-Colonel Duque Izquierdo and Lieutenant Fernández Ocampo guilty of torturing José Vicente and Amado Villafañe and of having participated in the triple murder of Luis Napoleon Torres Crespo, Angel María Torres Arroyo and Antonio Hugues Chaparro Torres. В решении от 17 апреля 1992 года он признал подполковника Дуке Искьердо и лейтенанта Фернандеса Окампо виновными в пытках Хосе Висенте и Амадо Вильяфанье и в участии в тройном убийстве Луиса Наполеона Торреса Креспо, Анхеля Мария Торреса Арройо и Антонио Угэса Чапарро Торреса.
Мобильная