вглубь перевод на английский

• нареч. deep into, deep down вглубь страны вглубь лесов проникать вглубь
  
  нареч. deep into, into the depths.

• вглубь лесов:    into the heart of the forests
• вглубь страны:    far inland
• поиск вглубь:    depth first search
• глубь:    жен.; только ед.; см. глубина : морская глубь в глубь страныж. the depth pl. , the heart; в ~ леса into the heart of the forest; в ~ страны inland, towards the interior.
• по направлению вглубь:    мат. depthward
• проникать вглубь:    to penetrate deep into
• в глубь страны:    inland
• морская глубь:    поэт. the deep(s)
• глубина захода зубьев:    (исходных реек) depth of engagement
• голубь:    муж. pigeon; dove поэт. почтовый голубь ≈ homing pigeon, carrier-pigeon зобастый голубь ≈ pouter трубастый голубь ≈ fan-tail голубь мира ≈ dove of peace сизый голубь ≈ rock pigeon, dove хохлатый гол
• лубьер:    Loubières
• гологлазый голубь:    (Columba corensis) bare-eyed pigeon
• ла-лубьер:    La Loubière
• пюилубье:    Puyloubier
• голубь-трубач:    муж. trumpeter

• The vehicles then returned to the Iranian rear.
  Автотранспортные средства затем вновь проследовали вглубь иранской территории.
• How do people move to deeper intimacy levels?
  Как происходит движение вглубь, на более глубокие уровни близости?
• They then returned to the Iranian rear.
  Затем они развернулись и полетели вглубь иранской территории.
• Moving this question down has some advantages.
  Перенос этого вопроса вглубь вопросника дает ряд преимуществ.
• The helicopter later returned to the Iranian interior.
  Позднее он улетел вглубь воздушного пространства Ирана.
• They've warped their ships right up the bay again.
  Они отверповали свои суда обратно вглубь бухты.
• It then returned to the Iranian interior.
  Позднее он улетел вглубь воздушного пространства Ирана.
• It then returned to the Iranian rear.
  После этого вертолет возвратился вглубь иранской территории.
• They retreated into the country, so to organize their defense.
  Войска отошли вглубь страны, чтобы организовать там оборону.
• He turned suddenly and sped off farther into the orchard.
  Внезапно он развернулся и стремительно зашагал вглубь сада.