вон перевод на английский

• 1. нареч.; разг. (прочь) out, away вон! ≈ get out! пошел вон! ≈ out/away with you! вон отсюда! ≈ get out (of here)!, clear out! у меня это из ума вон разг. ≈ it completely slipped my mind, I had clean forgotten it выходить вон выгонять вон из рук вон плохо ≈ thoroughly bad сделать что-л. из рук вон плохо ≈ to bungle a job, to make a hash of smth. из ряда вон выходящий ≈ outstanding, extraordinary, unusual
  2. частица there, over there вон оно что! разг. ≈ so that's it!; oh, that's it! вон там ≈ over there
  3. межд. hence, off, out
  
  ad. out, пошел вон get out!

• вонон:    Vonones
• вон, джон:    John Vaughan, 3rd Earl of Carbery
• вонон i:    Vonones I
• вонон ii:    Vonones II
• сонвон:    Songwon County
• хон му вон:    Hong Moo-won
• чи дон вон:    Ji Dong-won
• чон хэ вон:    Chung Hae-won
• авон:    Avosnes
• амвон:    м. церк. ambo, pulpit.
• арвон:    Mount Arvon
• бавон:    Bavo of Ghent
• бевон:    Bevons
• бин, вон:    Vaughn Bean
• вивон:    Wiwon County

• “Him.” The thin man nodded at the ringmaster.
  – Вон тот.– Худой кивком указал на глашатая.
• Jimmie Vaughan developed his own easily recognized personal style.
  Джимми Вон разработал свой собственный легко узнаваемый стиль.
• Meanwhile, Ben and Brontez flirt and eventually have sex.
  Вон и Баллард в конечном итоге занимаются сексом.
• 7 May my bot flood this user?
  7 Можно мой бот пофлудит вон того парня?
• 'Away up there,' said Frodo, pointing to the waterfall.
  Вон там, наверху, — сказал Фродо, указывая на водопад.
• Its construction cost was 1.3816 trillion South Korean Won.
  Суммарная стоимость строительства терминала составила 1,3816 трлн южнокорейских вон.
• Ruby sat there and let him sort himself out.
  Эйдук взъярился и сказал им убираться вон.
• Nuga Medical, donates 500 million KRW to..
  Нуга Медикал пожертвовала 500 млн. вон международн..
• Between them are the moon and stars.
  Вон есть же и Луна и звёзды.
• In 2000, 2 billion won was secured.
  В 2000 году было выделено 2млрд. вон.