глав перевод на английский

• - в сложн.
  1. (главный) chief;
  2. (главное управление) central board.

• глава:    I1. муж. и жен. head, chief быть/стоять во главе (чего-л.) ≈ to be at the head (of), to chair во главе с кем-л. ≈ headed/led by smb.; under the leadership of smb. ставить во главу угла ≈ to regard a
• главе:    n см. также глава
• главк:    муж. central administrative board, central directorateм. ист. central administrative board, Chief Directorate.
• главн.:    hd chf
• главы:    n см. также глава
• (1870) главк:    1870 Glaukos
• -главый:    в сложн.1. (о головах) -headed; двуглавый орёл double eagle;2. (о куполах) with... domes; трёхглавая церковь church with three domes.
• во главе:    at the head (of)at the head
• глава 27:    Chapter 27
• глава i:    глав|а I -1. м. и ж. (главное лицо) head; chief разг. ; ~ семьи head of the family; ~ правительства head of the government, premier; ~ государства Head of State;2. ж. (купол) cupola; во ~е чего-л. a
• глава ii:    ж. (в книге и т. п.) chapter.
• главач:    Hlaváč
• йоглав:    Yoglav
• (288) главка:    288 Glauke
• главанци:    Glavantsi

• The Manual of the programme was thoroughly revised.
  Большинство глав и приложений были реорганизованы или пересмотрены.
• General debate among Heads of State or Government.
  Общие прения с участием глав государств и правительств.
• Five chapters were opened, four were closed immediately.
  Исходно имелось 5 глав, 4 были позднее разобраны.
• Female Heads of Department are also increasing in numbers.
  Число женщин на постах глав департаментов также увеличивается.
• Consisted of two chapters of very unequal length.
  состоял из двух весьма разных по своему значению глав.
• The experts suggested textual revisions and rearrangements of chapters.
  Эксперты предложили изменения в тексте и перегруппировку глав.
• The draft bill comprises three chapters and 83 articles.
  Законопроект состоит из трех глав и 83 статей.
• The proposed policy brief will consist of three chapters.
  Предлагаемая аналитическая записка будет состоять из трех глав.
• It has nine chapters available for preview.
  Она состоит из девяти глав, доступных для просмотра.
• The Law consists of 7 chapters and 39 articles.
  Закон состоит из семи глав и 39 статей.