The end of the test occurs when the break-off criteria is reached. 3.4.4.3.1.3 Испытание завершают, когда выполняется граничный критерий.
The end of the test occurs when the break-off criteria is reached according to paragraph 3.4.4.3.1.3. above. 3.4.4.4.1.3 Испытание завершают, когда выполняется граничный критерий, в соответствии с пунктом 3.4.4.3.1.3 выше.
The break-off criteria shall have been reached when the vehicle deviates from the prescribed driving tolerance for four seconds or more. Граничный критерий считают выполненным, когда отклонение транспортного средства от предписанных допусков вождения составляет не менее четырех секунд.
The borderline case is thus quite interesting: finite groups with the same number of generators as relations are said to have a deficiency zero. Интересен тогда граничный случай — когда конечные группы имеют одинаковое число генераторов и соотношений, и в этом случае говорят, что группа имеет нулевой дефект.
For example, a virtual session border controller could be deployed to protect a network without the typical cost and complexity of obtaining and installing physical network protection units. Например, виртуализированный граничный контроллер сессий может быть развернут для защиты сети без обычных затрат и сложности получения и установки физических устройств.
Break-off criteria 3.2.4.5.1. The break-off criteria for the charge-depleting test is reached when the relative net energy change, , as shown in the equation below is less than 4 per cent. 3.2.4.5.1 Граничный критерий для испытания в условиях расходования заряда считают выполненным, когда относительное чистое измерение запаса энергии NEC, показанное в нижеприведенном уравнении, составляет менее 4%.
Мобильная