даль перевод на английский

• жен.
  1) distance; expanse в такую даль бесконечная даль
  2) разг.; только ед. distant spot такая даль! ≈ it is so far, it is such a long way off, it is other end of the earth туманная даль ≈ hazy distance
  
  ж. expanse, distance; голубая ~ the blue distance; зелёная ~ полей the green expanse of the fields; такая ~ such a long way off; куда нам ехать в такую ~! how can we go so far away!

• (6223) даль:    6223 Dahl
• адаль:    Adal Sultanate
• вдаль:    нареч. far, afar, into the distance глядеть вдальнареч. into the distance.
• удаль:    жен. daring, boldnessж. dash, audacity, daring.
• альдая:    Aldaia
• андаль:    Andal
• ардаль:    Ardal
• аудаль:    Awdal
• вальда:    Valda (Altavalle)
• гадаль:    hadal zone
• годаль:    Godall
• даль, уве:    Ove Dahl
• дальке:    Dalke
• дальше:    1. прил.; сравн. от далекий2. нареч.1) сравн. от далеко farther смотреть дальше2) (затем) further, then, next что же дальше? ≈ what next?3) (продолжая начатое) further читайте дальше! ≈ go on readin
• дальян:    Dalyan

• From an early age Dahl was interested in botany.
  С раннего возраста Даль был заинтересован в изучении ботаники.
• Dahl assisted in making the images of nearly 1600 Proto-Elamite tablets online.
  Даль помог сделать онлайн-снимки почти 1600 таблеток протоэламита.
• In September 1957 Kim Tarhyon became a minister without portfolio.
  Ким Даль Хён в 1957 году даже получил пост министра без портфеля.
• During this period his seat in parliament was held by André Oktay Dahl.
  В течение этого периода его место в парламенте занимал Андрей Октай Даль.
• The second husband is an actor Oleg Dal, with whom they lived for six months.
  Второй муж — актёр Олег Даль, брак продлился полгода.
• Quisling's biographer, Dahl, believes that in all likelihood the second marriage was never official.
  Биограф Квислинга Даль полагает, что по всей вероятности этот второй брак не был законным.
• The first husband was an actor Oleg Dahl married in 1963, the marriage soon disintegrated.
  Первым мужем был актёр Олег Даль — поженились в 1963 году, брак вскоре распался.
• Let us not be covered by a cloud of dust when what is needed is a clear horizon.
  Не заслонимся облаком пыли, когда нужно иметь чистую даль.
• On 3 April 1770 Dahl entered Uppsala University, where he became one of Linnaeus's students.
  На 3 апреля 1770 году Даль поступил в Уппсальского университета, где он стал одним из студентов Карла Линнея.
• During this time Dahl wrote several essays in these subjects; most of them are still unpublished.
  За это время Даль написал несколько эссе по этим предметам; большинство из них до сих пор не опубликована.