You are under attack day and night. Вы были бы мишенью для нападений и денно, и нощно.
There, the Islamic militants rule, certainly by night and often by day. Там, несомненно, денно и нощно правят мусульманские боевики.
Even the same words appear completely different at different times. Secondly, one should reiterate day and night about Hierarchy. Во-вторых, нужно и денно и нощно твердить об Иерархии.
Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith? Денно и нощно молимся мы усердно о том, чтобы увидеться с вами и восполнить вашу веру тем, чего ей пока недостает.
Night and day beseeching exceedingly to the end that we may see your face, and perfect what is lacking in your faith? Денно и нощно молимся мы усердно о том, чтобы увидеться с вами и восполнить вашу веру тем, чего ей пока недостает.
In the descriptions of the monstrous diseases with which he was sick of his depraved lifestyle, all his contemporaries certainly described thousands of parasites, which literally fell from him, and the slaves who were left day and night from his body. При описаниях чудовищных болезней, которыми он был болен от своего развратного образа жизни, все его современники непременно описывали тысячи паразитов, которые буквально сыпались с него, а оставшихся денно и нощно с его тела снимали рабы.