детсад перевод на английский

• муж.; сокр. от детский сад kindergarten, nursery school
  
  м. (детский сад) nursery school, kindergarten; ~овский kindergarten attr.

• детский сад:    kindergartenkindergarten ;
• детсадовский:    прил.; разг. kindergarten
• детский сад (фильм):    Kindergarten (1983 film)
• детский сад (южный парк):    Pre-School (South Park)
• лесной детский сад:    Forest kindergarten
• сандетс:    Sendets
• крадется:    v см. также красться
• надеется:    v см. также надеяться
• нападение на детский сад в дендермонде:    Dendermonde nursery attack
• детские писатели канады:    Canadian children's writers
• бернадетс:    Bernadets
• детское радио:    Children's radio
• кадетский:    прил. от кадет ; ист. cadet кадетский корпус ≈ military school: ~ корпус ист. military school/college.
• попадется:    v см. также попадаться
• кадет (воспитанник кадетского корпуса):    Cadet

• The kindergarten has been provided with all necessary equipment and inventory.
  Детсад оснащен всем необходимым оборудованием и инвентарем.
• About kindergarten, special attention should be paid to its pedagogic and teaching staff.
  Вибирая детсад, особое внимание надо уделить его воспитательскому и преподавательскому составу.
• Selecting a kindergarten, it is necessary to clarify what is in the daily menu.
  Выбирая детсад, надо в обязательном порядке уточнить из чего состоит дневное меню.
• For a long time the kindergarten was on the balance of Kurskenergo, most of its children were from families of power engineers.
  Долгое время детсад находился на балансе Курскэнерго, большую часть его воспитанников составляли дети энергетиков.
• In this matter private kindergarten favorably, because the cost of the child's education included a certain amount that goes directly to the maintenance of the kindergarten is in excellent condition.
  В данном вопросе частный детсад выгодно отличается, поскольку в стоимость обучения ребенка включена определенная сумма, что идет непосредственно на поддержание детсада в превосходном состоянии.
• New 280-seat kindergarten opened in Almaty rgn 24 August 2015 The authorities of Baiterek village of Enbekshikazakh district opened a new 280-seat kindergarten, the akimat of Almaty region reported.
  Новый детсад на 280 мест открылся в Алматинской области 24 Августа 2015 В селе Байтерек Енбекшиказахского района открылся новый детский сад на 280 мест, сообщили в акимате Алматинской области.
• The problem of payment by parents for their children ' s attendance at preschool institutions is also growing worse, especially in the case of parents who do not work in enterprises equipped with child-care facilities.
  Обостряется также проблема оплаты родителями содержания детей в дошкольных учреждениях, особенно теми, которые не являются работниками предприятия, в ведении которого находится детсад.
• Paid kindergarten differs in this matter an individual approach to all children, then take into consideration all personal needs and culinary tastes of the baby. Moreover, the quality of the food is often better.
  Платный детсад отличается в данном вопросе индивидуальным подходом ко всем детям, тут принимают во внимание все личные потребности и кулинарные вкусы малыша. Более того, само качество продуктов питания зачастую лучше.